盘起来法语翻译:enrouler分词翻译:盘的法语翻译:名 assiette;plat;plateau 银盘 plat d'argent. 动 1.enrouler,serpenter 蛇盘成一团. le serpent s'enroule sur lui-même. 2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier 盘根究底 chercher à découvrir la cause de qch 3.faire l'inventaire de 盘点 faire l'inventaire du stock 量 plat;rouleau 两盘磁带 deux cassettes. 起来的法语翻译:〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗 1.indiquant un mouvement ascendant 把旗举起来. levez l'étendard. 2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action 天气冷起来了. il commence à faire froid. 3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir 哦,我想起来了! oh!?a me revient maintenant! 4.indiquant des impressions 听起来满有道理. ces mots paraissent raisonnables. 动 se lever;se dresser pour 他起来得太晚. il s'est levé trop tard.
|