正交对合法语翻译:involution orthogonale分词翻译:正的法语翻译:形 1.vertical;droit;d'aplomb 把这幅画放正. ajustez cette peinture. 2.situé au milieu;principal 正门 entrée(porte)principale 3.exact;précis 九点正 à neuf heures précises 4.face;c?té positif 胶卷的正面 c?té positif de la pellicule 5.honnête;droit 他为人正直. c'est un homme honnête. 6.juste;légal 正当 légitime. 7.pur 味儿不正 avoir une saveur(odeur)désagréable 8.principal;chef 正驾驶员 premier pilote. 9.positif 正离子 ion positif 动 rectifier;corriger 正音 corriger la prononciation 副 1.justement;exactement;précisément;correctement 正是如此. c'est exactement comme ?a./vous touchez juste. 2.〖indiquant une action en cours〗 正下着雨呢. il pleut. 正 n- 正 nor- 交的法语翻译:动 1.donner de main à main;remettre;livrer 交税 payer les imp?ts;payer les taxes;verser sa contribution. 2.〖en parlant de l'espace et du temps〗se croiser;se rencontrer;se couper;être intersecté 交界 être limité par;être limitorophe de;avoir une frontière commune avec 3.arriver 交冬以后 depuis l'arrivée de l'hiver 4.se croiser;être intersecté 圆周内两直径必相交. deux diamètres d'un cercle se croisent immanquablement l'un avec l'autre. 5.s'associer 交朋友 faire connaissance avec qn;se lier d'amitié avec qn;faire amis 6.avoir des rapports sexuels;accoupler ou croiser des animaux 杂交 croiser des animaux;hybrider 名 1.ami;connaissance;amitié 结交 faire la connaissance de qn. 2.négociation(ou : transaction)des affaires 成交 conclure un marché 形 1.mutuel;réciproque 交换 échanger;troquer 2.à la fois;ensemble;simultané 饥寒交迫 souffrir du froid et de la faim;être tenaillé par le froid et la faim;être en proie à la faim et au froid 对的法语翻译:动 1.traiter;faire face à 她对我很好. elle agit bien avec moi. 2.se tenir devant;affronter 对着镜子看 se regarder dans le miroir. 3.comparer;vérifier 校对 réviser;corriger les fautes sur une épreuve 4.ajuster 对表 ajuster la montre. 5.contacter 对暗号 échanger des mots d'ordre;échanger des signes secrets 6.ajouter;mélanger 牛奶里对水了. le lait a été frelaté d'eau. 7.répondre;répliquer 8.accomoder;convenir à 对口味儿 convenir au go?t de qn;plaire à qn 形 juste;correct 您说得对. ce que vous avez dit est juste.vous avez raison. 量 une paire 一对花瓶 une paire de vases. 介她对我说的. elle m'a dit ?a. 合的法语翻译:动 1.fermer 把书合上. fermez le livre. 2.unir;réunir;joindre;combiner 合力 conjuguer leurs efforts;unir leurs forces 3.convenir à;accommoder 正合我意. cela répond exactement à mes désirs./cela me pla?t. 4.correspondre à;être égal à 一公顷合十五市亩. un hectare égale quinze mou.
|