形pur et simple;achevé;du commencement jusqu'à la fin;d'un bout à l'autre;de fond en comble;à cent pour cent那是彻头彻尾的谎言. c'est un mensonge pur et simple.