电文中代替标点的用语法语翻译：

分词翻译：

电的法语翻译：

名
électricité
电报
télégramme
动
électrocuter;subir une commotion électrique

文的法语翻译：

名
1.écriture;caractère
甲骨文
inscriptions sur os ou carapaces de tortues
2.langue
美文
langue anglaise
3.composition(?uvre)littéraire
散文
prose;essai.
4.langage littéraire
5.culture
文物
vestiges culturels
形
1.civil
文职
officier(fonctionnaire)civil
2.gentil;distingué;cultivé
举止文雅
avoir de bonnes manières
动
dissimuler;couvrir;pallier
文过饰非
dissimuler ses erreurs par des phrases ronflantes;pallier ses fautes;couvrir ses fautes d'un vernis d'élégance
量
sou;sapèque
一文钱
un sou.

中的法语翻译：

名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
?ge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.

代替的法语翻译：

动
remplacer;substituer;suppléer;tenir lieu de

标点的法语翻译：

名
、
动
ponctuation;ponctuer
标点符号
signes de ponctuation

用语的法语翻译：

名
1.choix des mots(termes)
用语不当
barbarisme
2.terme;phraséologie
专业用语
termes techniques

• 比分记录的法语
• 响的法语
• 街的法语
• 两肺叩诊呈清音的法语
• 瓜子的法语
• 大破敌军的法语
• 无鳍目的法语
• 破褂儿的法语
• 废液箱的法语
• 八的法语
• 角闪沸煌岩的法语
• 正当其时的法语
• 居中的法语
• 吸着剂的法语
• 花盆的法语
• 有机磷化合物的法语
• 骨质疏软化症的法语
• 麦束状的水柱的法语
• 加里东期的法语
• 关税政策的法语
• 愉快的面孔的法语
• 在日落时的法语
• 加紧生产的法语
• 电导滴定的法语
• 消散瘀血积滞的法语
• 公路网图的法语
• 气血运行的法语
• 龙脑白的法语
• 匙形叶子的的法语
• 鸾凤的法语
• 送还一本书的法语
• 多管式交换器的法语
• 文学家的法语
• 蔷薇木的法语
• 欢天喜地的法语
• 硫代氨基甲酸的法语
• 原钾霞石的法语
• 电冰箱的法语
• 使人劲头十足的的法语
• 说谎的人的法语
• 檐沟的法语
• 起飞区的法语
• 大苏铁属的法语
• 幻想破灭的法语
• 帽形王冠的法语
• 射出的的法语
• 换一块窗玻璃的法语
• 中间代谢的法语
• 给人诽谤的口实的法语
• 肺草的法语
• 低温捕获的法语
• 劫狱的法语
• 教师们的法语
• 断裂缝的法语
• 吊索滑车组滑轮的法语
• 拖延很长时间的法语
• 涂清漆的法语
• 干性湿疹的法语
• 先发制人的法语
• 葡萄脑膜炎的法语
• 肩关节的法语
• 付表决的法语
• 选定的法语
• 试验液的法语
• 裂火山口的法语
• 剥虾仁的法语
• 壳下的的法语
• 气臌的法语
• 重新折叠的法语
• 承受的法语
• 走卒的法语
• 威灵仙的法语
• 倒生的的法语
• 捡来的孩子的法语
• 方篷平底船的法语
• 坚定的语气的法语
• 正式受理的的法语
• 两极的法语
• 回程联的法语
• 水硅钙石的法语
• 淡薄的痕迹的法语
• 改换话题的法语
• 彩虹的法语
• 可听度的法语
• 打喷嚏的法语
• 重写历史的法语
• 髂窝脓肿的法语
• 夹钳的法语
• 获得决赛权的法语
• 地下气化的法语
• 疾走的法语
• 电力制动器的法语
• 比值继电器的法语
• 核破坏的法语
• 侨汇的法语
• 极准时地到达的法语
• 打格的法语
• 一队对另一队的法语
• 木条箱的法语
• 宽度积的法语
• 献祭一头牲畜的法语
• 眼压的法语
• 补火壮阳的法语
• 取样的法语
• 打麦的法语
• 坚头类的的法语
• 预订一张卧铺票的法语
• 沉着坚定的样子的法语
• 肋拱的法语
• 乙基硼酸的法语
• 玫瑰花坛的法语
• 一大杯牛奶咖啡的法语
• 腐蚀的法语
• 尤里卡的法语
• 使作品更完善的法语
• 分力的法语
• 齿轮变速的法语
• 五花八门的法语
• 子午高度的法语
• 跟着指挥棒转的法语
• 到期付款的法语
• 继发病的的法语
• 私人日记的法语
• 反光路钮的法语
• 末叶的法语
• 硝土的法语
• 逃逸突变的法语
• 吃闭门羹的法语
• 黄铜回炉料的法语
• 门类的法语
• 大管手的法语
• 口头的法语
• 栎木家具的法语
• 铁砷硅锰矿的法语
• 证明单据的法语
• 职业良心的法语
• 点状植皮的法语
• 舆地的法语
• 适中的法语
• 冻土的法语
• 汝拉山民的法语
• 钠正长石的法语
• 骨脂瘤的法语
• 过敏原的法语
• 求教的法语
• 钢的法语
• 斩削的法语
• 嗅觉的法语
• 刚玉砂的法语
• 士兵队列的法语
• 条件背书的法语
• 道芬双晶律的的法语
• 国民收入的法语
• 金星火箭的法语
• 发言不要离题的法语
• 光着身子的法语
• 铝闪石的法语
• 加速曝气机的法语
• 电视电影技术的法语
• 快意的法语
• 擦洗铜器的法语
• 瞥的法语
• 鞣胶的法语
• 瞄准靶心的法语
• 标志信号匹配器的法语
• 分出带的法语
• 华尔兹舞的法语
• 没有趣味的故事的法语
• 诊断长椅的法语
• 受骗上当的法语
• 泄漏天机的法语
• 心愿未遂的法语
• 瓦格纳作品的爱好者的法语
• 升压素的法语
• 离开住处的法语
• 部队的侧翼的法语
• 平静的日子的法语
• 旷达的法语
• 违反宪法的措施的法语
• 出血性天花的法语
• 硅酸锌锆的法语
• 无边软帽的法语
• 享清福的法语
• 中型机车的法语
• 提升装置的法语
• 缺席的法语
• 硒醇的法语
• 照相洗印人的法语
• 十一水合物的法语
• 圆渐开线啮合的法语
• 凝固性血栓的法语
• 平年的法语
• 证券转售的法语
• 水手式领带的法语
• 花蕊石的法语
• 生产税的法语
• 串钱饰的法语
• 串行器的法语
• 考古地磁学的法语
• 用先验来证明的法语
• 中法词典大全