平缓法语翻译:形 doux;paisible 语调平缓 ton modéré(ou : doux).分词翻译:平的法语翻译:形 1.plat;uni;horizontal 平川 plaine;terrain plat. 2.égal;uniforme 平世界纪录 égaler le record mondial. 3.égal;impartial;équitable 平分 diviser en parties égales;faire la moyenne. 4.calme;tranquille;paisible 海上风平浪静. la mer est calme. 5.ordinaire,commun;usuel 平日 ordinairement;en temps ordinaire;d'ordinaire;habituellement. 动 1.niveler;aplanir 把地平一平 niveler la terre 2.calmer;apaiser;tranquilliser 平民愤 apaiser l'indignation du peuple. 3.pacifier;soumettre;établir l'ordre 平叛 réprimer une rébellion 缓的法语翻译:形 lent;tardif;sans se presser 缓流 courant lent. 动 1.retarder;différer;rel?cher;détendre;amortir 缓兵之计 stratagème pour retarder l'avance de l'ennemi;tactique dilatoire;stratagème pour gagner du temps 2.se remettre;reprendre connaissance. 过了好一阵他才缓过来. après un moment qui parut long,il reprit connaissance.
|