汉语拼音：【拼音】 xiǎo zào ér 小灶(儿)韩语翻译：[명사]
(1) 작은 솥에 따로 만든 음식. (단체 식사 등급 기준에서) 최고급의 식사. 특별 식사. [그외 ‘中灶(儿)’·‘大灶(儿)’ 등으로 등급을 나눔] →[大灶(儿)(2)] [中灶(儿)]
(2)【전용】 특별 대우. ｢老师给几个学习上有困难的同学补课, 开小灶(儿); 선생님은 공부에 어려움을 느끼는 몇몇 학생에게 보충 수업을 실시하여, 특별히 신경을 써 주셨다｣分词翻译：小灶（xiǎo zào）的韩语翻译：[명] 1. 〔~儿〕 (단체 식사에서의) 최고급 식사.
2. 〔비유〕 〔~儿〕 특별 대우(特別待遇).儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
|
