汉语拼音：【拼音】 qiāo zhà 敲诈韩语翻译：[동] (세력에 기대거나 위협，기만하는 수단을 써서 재물을) 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.- 敲诈勒索罪作为一种严重侵犯公民或者法人财产权益的犯罪。 - 사취협박죄는 국민 또는 법인 재산의 권익을 심각하게 침범하는 범죄다.
- 犯罪分子利用网络进行敲诈。 - 범죄인이 인터넷을 이용하여 사취하다.
- 部分景区出现敲诈游客的现象。 - 일부 관광 풍치 지역에서 여행객들을 속이고 재물을 뜯어 내는 현상이 나타나다.
- 游客在这里屡遭敲诈。 - 여행객들이 이곳에서 자주 사기를 당한다.
分词翻译：敲（qiāo）的韩语翻译：[동] 1. (물체의 표면을 소리가 나게) 두드리다. 치다. 때리다.
2. 〔口語〕 (다른 사람의 약점이나 실수를 빌미로) 재물을 강제로 빼앗다. 갈취(喝取)하다. 사취(詐取)하다.诈（zhà）的韩语翻译：1. [동] 속이다. 기만(欺瞞)하다. 기망(欺罔)하다.
2. 〔형태소〕 (참된 모습이나 내용을) 숨기다. 감추다. 가장假裝)하다.
3. [동] (상대가 진심을 토로하도록 거짓말로) 떠보다.
|
