古诗词网
最近查询
泄漏的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供泄漏的意思:

汉语拼音:

【拼音】 xiè lòu

泄漏韩语翻译:

[동] 1. (액체, 기체 등이) 새어 나오다.2. (비밀이나 기밀 등을) 누설(漏洩)하다. 폭로(暴露)하다.=[泄露] 他泄漏了我们的私人资料。 - 그는 우리의 개인 자료를 누설했다.你千万别泄漏军事机密。 - 너 절대 군사 기밀을 누설하면 안 돼.他把一切机密泄漏给敌军。 - 그는 모든 기밀 적군에게 누설했다.他把我们秘密泄漏出去了。 - 그는 우리의 비밀을 폭로했다.

分词翻译:

泄(xiè)的韩语翻译:

[동] 1. (액체나 기체 등을 밖으로) 내보내다. 흘려보내다. 빼다. 배출(排出)하다.
2. (비밀이나 기밀 등이) 새다. 드러나다. 알려지다. 누설(漏泄)되다.
3. (불만이나 감정 등을) 털어놓다. 터뜨리다. 발산(發散)하다. 분출(噴出)하다.

漏(lòu)的韩语翻译:

1. [동] (어떤 물체가 구멍이나 틈으로부터) 새다. 빠지다. 떨어지다.
2. [동] (물체에 구멍이나 틈이 생겨) 새다. 빠지다. 떨어지다.
3. 〔書面語〕 물시계. [좁은 구멍을 통해 물을 떨어지게 하여 물의 분량을 통해 시간을 계산할 수 있도록 만든 시계].
[부연설명] ‘漏壶’의 줄임말임.
4. 〔書面語〕 시각(時刻).
5. [동] (비밀이나 기밀 등을) 누설(漏洩)하다. 폭로(暴露)하다.
6. [동] 빠지다. 빠뜨리다. 누락(漏落)하다.