古诗词网
最近查询
感冒的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供感冒的意思：
感冒的韩语

汉语拼音：

【拼音】 gǎn mào

感冒韩语翻译：

1. [명] 【의학】 감기(感氣).
  • 你知道感冒的症状都有哪些吗？ - 너는 감기의 증상에는 어떤 것들이 있는지 아니?
  • 鼻塞也是感冒的一种症状。 - 코가 막히는 것은 일종의 감기 증상이다.
  • 得了感冒的时候要多穿点衣服。 - 감기에 걸렸을 때에는 옷을 좀 많이 입어야 한다.
  • 我的感冒还没治好。 - 나의 감기가 아직 다 낫지 않았어.
  • 这是一种流行性感冒。 - 이것은 유행성감기의 일종이다.
  • 自以为是普通感冒就没太在意，没想到随后发展到咳嗽不止。 - 보통 감기다 싶어 그리 신경 쓰지 않았는데, 뒤이어 기침이 그치지 않을 정도까지 발전할 줄은 생각하지 못 했다.
  • 这种药是目前解热、镇痛、治疗感冒的常用药之一。 - 이 약은 현재 해열, 진통, 감기 치료에 자주 쓰는 약 중 하나다.
  • 你只是一般感冒，打两针就好了。 - 너는 일반적인 감기일 뿐이니, 주사 두 방만 맞으면 나을 거야.
  • 我得了重感冒，头晕目眩，浑身疼痛，上吐下泻。 - 나는 독감에 걸렸는데, 머리가 어지럽고, 눈이 핑핑 돌며, 온몸이 아프고, 위로는 구토하고, 아래로는 설사를 한다.
2. [동] 【의학】 감기에 걸리다.
[부연설명] ‘伤风’、 ‘着凉’이라고도 함.
  • 你真的感冒了吗？ - 너 정말 감기에 걸린 거니?
  • 我觉得自己可能真的感冒了。 - 나는 내가 아마도 정말 감기에 걸렸다고 생각된다.
  • 因为他感冒了，所以没有来上课。 - 그가 감기에 걸렸기 때문에 수업을 들으러 오지 않았다.
  • 你别感冒了。 - 너는 감기에 걸리지 마라.
  • 我感冒了，有些发烧。 - 나는 감기에 걸려서 열이 좀 있다.
  • 我感冒时，他还自己掏腰包，给我买了药。 - 내가 감기에 걸렸을 때, 그는 또 자신의 주머니를 털어 나를 위해 약을 샀다.
  • 我感冒了全身无力。 - 나는 감기에 걸려서 온몸에 힘이 없다.
  • 我有生以来，从来没有感冒过。 - 나는 태어나서 여태 감기에 걸린 적이 없다.
  • 感冒的时候会经常流鼻涕的。 - 감기에 걸렸을 때에는 콧물이 자주 흐를 것이다.
3. [동] 흥미를 느끼다. [익살스러운 말임].
  • 我对这些事很不感冒。 - 나는 이런 일들에는 아주 흥미를 느끼지 않는다.
  • 这就是大家一开始不“感冒”的原因吧。 - 이것이 바로 모두가 처음에 흥미를 느끼지 못한 원인일 거야.
  • 我其实也没有对她很感冒。 - 나도 사실 그녀에게 그리 흥미를 가지지 않았어.

分词翻译：

感（gǎn）的韩语翻译：

1. [동] 느끼다. 생각하다.
2. 〔형태소〕 감동하다.
3. 〔형태소〕 (다른 사람의 호의에 대해) 감사하다.
4. 〔형태소〕 감기에 걸리다.
5. 〔형태소〕 감각. 감정. 감상.
6. 〔형태소〕 (필름, 청사진 등이) 빛을 받아 변화를 일으키다.

䩄冒（mào）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 낯두껍고 유들유들하다.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选