汉语拼音：【拼音】 hā 哈韩语翻译：물고기 많은 모양-합
1. [동] (입을 벌려) 숨을 내쉬다.- 他哈了一口气，玻璃立即模糊了。 - 그가 하 하고 입김을 불자 유리가 금세 희미해졌다.
- 他在我耳边哈了一口气。 - 그가 내 귓가에 하 하고 입김을 불었다.
- 摸奖之前，她往手上哈了一口气。 - 상장을 만지기 전에 그녀는 손에 하 하고 입김을 불었다.
- 她哈了哈手，觉得暖和了一点。 - 그녀가 손에 호 하고 입김을 불자 조금 따뜻해졌다고 생각했다.
2. [의성] 하하. [웃을 때 나는 소리].
[부연설명] 주로 중첩하여 씀.- 这个笑话逗得她哈哈大笑。 - 그녀는 이 농담을 듣고 하하 하고 소리 내어 웃었다.
- 他哈哈一笑，消除了她的疑虑。 - 그가 하하 하고 웃으며 그녀의 의심을 풀어 주었다.
- 每次看到她总是乐哈哈的。 - 매번 그녀를 볼 때마다 그녀는 싱글벙글 웃고 있다.
- 她哈哈的笑声感染了在场所有的人。 - 하하 하고 웃는 그녀의 웃음소리가 그 자리에 있던 모든 사람을 물들게 하였다.
3. [감탄] 하하. [득의(得意)하거나 만족해 할 때 내는 감탄사임].
[부연설명] 대부분 중첩하여 씀.- 哈哈，我又对了一题。 - 하하, 내가 또 한 문제를 맞혔다.
- 哈，这回你可逃不了了吧。 - 하, 이번엔 네가 도망칠 수 없을걸.
- 哈哈，我就知道你在这里。 - 하하, 네가 여기 있을 줄 알았다.
- 哈，我总算赢了你一回。 - 하, 내가 마침내 너를 한 번 이겼구나.
|
