汉语拼音：【拼音】 ān bāng dìng guó 安邦定国韩语翻译：〔성어〕 나라를 안정시키다.=[安邦治国] - 方今天下大乱，四方云扰，欲见孔明，求安邦定国之策耳。 - 지금 천하가 크게 어지럽고 온 세상이 소란함에 공명을 만나 나라를 안정시키는 계책을 구하고자 할 따름이다.
- 他不会有“安邦定国”的抱负。 - 그에게 나라를 안정시키겠다는 포부가 있을 리 없다.
- 大则安邦定国，小则安身立命。 - 크게는 나라를 안정시키고, 작게는 걱정 없이 생활하는 것이다.
分词翻译：安（ān）的韩语翻译：1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危]
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).邦（bāng）的韩语翻译：[명] 1. 나라. 국가(國家).
2. 성(姓).定（dìng）的韩语翻译：1. [동] 평정하다. 안정하다.
2. [동] 고정하다. 고정시키다.
3. [동] 결정하다. 확정시키다.
4. 〔형태소〕 이미 확정된. 변하지 않는.
5. 〔형태소〕 규정된.
6. [동] 약속하다. 약정하다.
[부연설명] ‘订’과 바꾸어 쓸 수 있음.
7. [부] 〔書面語〕 틀림없이. 반드시. 꼭.
8. [명] 성(姓).国（guó）的韩语翻译：1. [명] 나라. 국가(國家).
2. 〔형태소〕 국가를 대표하거나 상징하는 것.
3. 〔형태소〕 한 나라에서 제일 나은 것.
4. 〔書面語〕 고대(古代)에 제후(諸侯)의 영지(領地).
5. 〔형태소〕 본국(本國)의. 그 나라의. [특히 자기의 나라를 가리킴].
6. [명] 성(姓).
|
