汉语拼音：【拼音】 wǒ men 我们韩语翻译：[대] 우리(들). [자신을 포함한 약간의 사람을 가리킴].我们都喜欢吃馒头。 - 우리는 모두 만두를 즐겨 먹는다.我希望我们的缘分是天长地久的。 - 나는 우리의 인연이 영원히 변치 않길 바란다.如果您的孩子有这样的问题请告诉我们。 - 만약 당신의 아이가 이러한 문제가 있으면 저희에게 알려주십시오.他从不怀疑我们的钱是从哪里来的。 - 그는 지금까지 우리의 돈이 어디서 나왔는지 의심하지 않았다.我们将把相关意见转交给有关部门。 - 우리는 관련 의견을 관계 부문에 전달할 것이다.分词翻译：我（wǒ）的韩语翻译：[대] 1. 나. 저. [화자(話者)가 스스로를 일컫는 일인칭 대명사].
① 때때로 우리 또는 우리들의 뜻으로 쓰임.
② 서로, 함께, 상호 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] ㉠ ‘你’와 호응(呼應)하여 ‘你…我…’의 형식으로 쓰임. ㉡ 많은 사람들 가운데 어떤 정확한 대상을 가리키지 않음.
2. 자기(自己). 자신(自身).们（men）的韩语翻译：[접미] 대명사(代名詞 )나 사람을 가리키는 명사 뒤에 쓰여 복수(複數)를 표시함.
[부연설명] ① 명사 앞에 수량사(數量詞)가 있을 경우에는 뒤에 ‘们’을 쓰지 않음. → 两个孩子们。 ( × ) ② 명사 자체가 복수의 의미를 가지고 있을 때는 ‘们’을 쓰지 않음. → 大家们。 ( × )
|
