汉语拼音：【拼音】 shè 設韩语翻译：베풀다-설
1. [동] 차리다. 세우다. 설치하다. 배치하다.- 设防。 - 방어 진지를 구축하다.
- 设宴。 - 주연을 베풀어 귀빈을 접대하다.
- 联合国的总部设在什么地方？ - UN의 총본부는 어느 곳에 세웁니까?
- 他们在北京设了一些行政机构。 - 그들은 베이징에 일부 행정 기구를 세웠다.
- 学校设了有关韩国历史的几门课程。 - 학교에서 한국 역사와 관련된 몇 개의 교육 과정을 세웠다.
- 设五十个座位。 - 좌석 50개를 배치하다.
2. 〔형태소〕 방법을 생각하다. 계획하다. 강구하다.- 设计。 - 계획하다. 구상하다.
- 想方设法。 - 온갖 방법을 다 생각하다. 모든 방법을 다 강구하다.
- 谁来帮你设一条妙计？ - 누가 당신을 도와 묘책을 짭니까?
3. [동] 임시로 정하다. 가정(假定)하다.- 设想。 - 상상하다. 가상하다.
- 设身处地。 - 다른 사람의 지위 또는 상황을 미리 고려하여 생각하다. 처지를 바꾸어서 고려하다.
- 设长方形长为(a+b+c)，宽为m，则面积为m(a+b+c)。 - 직사각형의 길이를 (a+b+c), 폭을 m이라고 가정하면 면적은 m(a+b+c)이다.
4. [접속] 〔書面語〕 만일. 만약.- 设有困难，当尽力帮助解决。 - 만일 어려움이 생기면 최선을 다해 해결되도록 돕겠다.
- 设有困难, 当助一臂之力。 - 만약 어려움이 생기면 조금이나마 돕겠다.
|
