汉语拼音：【拼音】 liū huáng yú 溜黄鱼韩语翻译：☞[熘liū黄鱼]分词翻译：溜（liū）的韩语翻译：1. [동] 활강(滑降)하다. 미끄러지다.
2. [동] (몰래) 빠져나가다. 들어가다.
3. 〔형태소〕 매끄럽다. 반드럽다. 매끈하다.
4. [동] 〔방언〕 보다.
5. [동] …를 따르다.
6. [부] 〔방언〕 매우. 아주. [일부 단음절 형용사 앞에서 쓰임].
[부연설명] ‘很’、‘非常’과 같음.黄鱼（huáng yú）的韩语翻译：[명사]
(1)〈해양생물〉 조기. ｢大黄鱼; 수조기 ＝大花鱼 ＝大黄花 ＝大鲜｣ ｢小黄鱼; 황조기 ＝黄花鱼 ＝小鲜｣
(2)【속어】 밀항자. 무임 승차객[승선객]. [옛날, 차장이나 수부가 슬쩍 돈을 챙기고 태워 주는 손님]
(3)【속어】 금을 막대기처럼 늘인 것.
(4)【욕설】 멍청이. 멍텅구리.
(5)【방언】 전족을 하지 않은 기녀(妓女).
|
