汉语拼音：【拼音】 luò 絡韩语翻译：잇다-락
1. 〔형태소〕 그물 모양을 이룬 것.- 橘络。 - 귤의 껍질과 쪽 사이에 있는 섬유질.
- 丝络。 - 연이어져 끊이지 않다.
- 绵络。 - 끊임없이 이어지다.
2. 〔형태소〕 인체(人體)에서 혈액(血液)이나 기(氣)가 운행하는 그물 모양의 통로.3. [동] (그물 형태의 것으로) 싸다. 덮다.- 那个女孩头上络着一个发网。 - 그 처녀는 머리에 머리 그물을 쓰고 있다.
- 她用头饰络住了长发。 - 그녀는 머리 장식품으로 긴 머리를 덮어 씌웠다.
- 你络头发的发网很漂亮。 - 네 머리를 씌운 헤어네트가 정말 예쁘구나.
- 这个网破了，什么东西都络不住。 - 이 그물은 뜯어져서 아무리 애를 써도 물건을 다 싸진 못한다.
4. [동] 감다. 휘감다.- 她要我帮她络毛线。 - 그녀는 나에게 그녀를 도와 털실을 감으라고 한다.
- 这丝络了好几道，都打结了。 - 이 실은 여러 번 감겨져서 매듭이 다 지어졌다.
- 他整个人都被毛线络住，我们见了哈哈大笑。 - 털실에 칭칭 감긴 그의 모습을 보고 우리가 크게 웃었다.
- 纱线要络顺了才好纺。 - 실이 잘 감겨 있어야 짜기 쉽다.
5. [명] 성(姓).
|
