這的韩语-這的韩语是什么-中韩词典-古诗词网

這的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供這的意思：

這的韩语


汉语拼音：【拼音】 zhè 這韩语翻译： 이-저 [대] 1. 이. [비교적 가까이에 있는 사람， 사물, 장소, 시간 등을 가리킴].↔[那] ① 뒤에 양사(量詞) 또는 수사(數詞)가 붙거나, 명사(名詞)가 바로 붙을 수 있음. 这本杂志。 - 이 잡지. 这地方。 - 이곳. 这次。 - 이번. 这几匹马。 - 이 몇 마리의 말들. 这几个孩子。 - 이 몇 명의 아이들. 这时候。 - 이때. 我要参加这个听证会。 - 나는 이 청문회에 참석할 것이다. 你看我最近完成的这本小说怎么样？ - 네가 보기에 내가 최근에 집필을 끝낸 이 소설이 어떤 것 같니? 你对这地方的感觉如何？ - 너는 이곳에 대한 느낌이 어떠니? 这几匹马都已经死了。 - 이 몇 마리의 말들은 이미 다 죽었다. 这本杂志是很有影响力的。 - 이 잡지는 매우 영향력이 있다. 这几朵花一看就知道是放了很多天的。 - 이 몇 송이의 꽃은 딱 보니까 핀 지 꽤 며칠이 지났다는 것을 알겠다. 如果不能及时给孩子治疗，这孩子可能永远站不起来了。 - 만약 제때 아이에게 치료해 주지 않으면, 이 아이는 아마 영원히 설 수 없을 겁니다. 这次他不来了。 - 이번에 그는 오지 않는다. 这时候他才意识到他什么也没穿，赶紧遮住要害。 - 이때서야 그는 자신이 아무것도 입지 않았다는 것을 알아차려 서둘러 급소를 가렸다. 他已经把这件事告诉了妻子。 - 그는 이 일을 아내에게 벌써 알렸다. 这里不许吸烟。 - 이곳에서는 담배를 피울 수 없습니다. 我觉得他这个人非常实在。 - 나는 이 사람이 매우 성실하다고 생각한다. 我一定要抽空看这场比赛。 - 나는 반드시 시간을 내어 이 경기를 구경할 것이다. 你在这里多久了？ - 너는 이곳에 얼마나 있었니? 这头牛已被宰杀。 - 이 소는 이미 도살되었다. 你怎么会穿这件衣服啊？ - 네가 어떻게 이 옷을 입을 수 있니? 这一回我没有找她商量。 - 이번에 나는 그녀를 찾아서 상담하지 않았다. ② 단독으로 쓰임. 这叫什么？ - 이건 뭐라고 부르니? 这是我们公司的新产品。 - 이것은 우리 회사의 신제품이다. 这可不行。 - 이러면 안 됩니다. 这是什么？ - 이것은 무엇이니? 这是谁？ - 이 사람은 누구니? 这是新来的老师。 - 이 분은 새로 오신 선생님이야. 这是桌子，那是椅子。 - 이것은 탁자고, 그것은 의자다. 这十分有利于提高企业的整体竞争力。 - 이것은 기업의 전체 경쟁력을 높이는데 매우 유리하다. 这就错了，不能这么办。 - 이것은 틀렸어요. 이렇게 할 수 없습니다. 这就对了吗？ - 이러면 되는 겁니까? 这可怎么办呢？ - 이건 정말 어떻게 하지? 2. 이것(들). 이 사람. [부연설명] ‘那’와 함께 써서, 매우 많은 사물, 불특정 사물 또는 사람을 가리킴. 怕这怕那。 - 이것도 무서워하고, 저것도 무서워하다. 看这看那。 - 이것도 보고, 저것도 보다. 这也想买、那也想买。 - 이것도 사고 싶고, 저것도 사고 싶다. 这也想做、那也想做。 - 이것도 하고 싶고, 저것도 하고 싶다. 这也想学、那也想学。 - 이것도 배우고 싶고, 저것도 배우고 싶다. 问问这、问问那。 - 이것도 좀 묻고, 저것도 좀 묻다. 想想这、想想那。 - 이것저것 좀 생각하다. 这也想买、那也想买，结果把最不想买的东西买回来了。 - 이것도 사고 싶고, 저것도 사고 싶었는데 결국에는 가장 사고 싶지 않은 것을 사 왔다. 她开始扭着身子看这看那。 - 그녀는 몸을 돌려 이것도 보고, 저것도 보기 시작했다. 你这人怎么怕这怕那的？ - 넌 어떻게 이것도 무서워하고, 저것도 무서워하니? 3. 이때. 이제. 지금. [부연설명] 뒤에는 항상 ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ 등을 수반함. 他们这就回去了。 - 그들은 이제 곧 돌아갈 것이다. 我这就走。 - 나는 이제 갈 거야. 我这就做给你们看。 - 내가 곧 해서 너희에게 보여줄 것이다. 他这才知道上当。 - 그는 이제서야 속았다는 것을 알았다. 他这才知道妻子洗衣服去了。 - 그는 이제서야 아내가 빨래하러 갔다는 것을 알았다. 他这才明白，这并不是一场普通的火灾，而是 * 。 - 이것은 결코 보통 화재가 아니라 폭발이었다는 것을 그는 이제서야 알았다. 我们这才明白是怎么回事。 - 우리는 이제서야 어찌된 일인지 알았다. 反义词：那
夏季的韩语令利的韩语有关的韩语应点的韩语緖的韩语胡抡的韩语功不抵过的韩语刚刚的韩语蒙聩的韩语独角戏的韩语急着的韩语釱的韩语加码的韩语马家岗的韩语升元音的韩语洋琵琶的韩语皇陵的韩语有志竟成的韩语炸货儿的韩语中林卡的韩语宁德地区的韩语馈饯的韩语折堕的韩语老阳瓜的韩语驰结的韩语椅屉儿的韩语归理的韩语叫饶的韩语搽白鼻哥的韩语掌勺儿的韩语威猛的韩语晶体管的韩语腊鼓的韩语拧坏的韩语庙宇的韩语汪棚的韩语正格的韩语陆架的韩语闸刀开关的韩语瑕头的韩语前彦的韩语蛮横的韩语重来的韩语日报表的韩语划子的韩语不以为然的韩语指道的韩语石栗的韩语验效的韩语置主的韩语边灯的韩语轮值的韩语阑腰的韩语复刊的韩语瑞日的韩语鸡街的韩语汪伪的韩语东佃的韩语苏海图的韩语大模厮样(儿)的韩语十行俱下的韩语树墩的韩语丛至的韩语苦相的韩语瓦亮的韩语星岛的韩语快报的韩语荤粥的韩语色基的韩语美不侈儿的韩语安安顿顿的韩语前失的韩语别义的韩语镶轨石头的韩语苫席的韩语俐亮的韩语手拖的韩语抽课的韩语苦衷的韩语发板的韩语妊娠心烦的韩语雷厉风行的韩语又加上的韩语构乱的韩语营盘圩的韩语存问的韩语桀骜的韩语痛觉的韩语随访的韩语鹄候的韩语粮台的韩语宫府的韩语送粪的韩语伏兴坡的韩语投门路的韩语唧筒的韩语打山的韩语西汤池的韩语脓疙瘩的韩语喜蜡的韩语箱房的韩语八股文的韩语下东岙的韩语严了眼儿的韩语外经贸部的韩语跳箱的韩语丹皮的韩语长喇叭的韩语郾的韩语致力的韩语邻羟基苯甲酸的韩语诛灭的韩语眇微的韩语直接工资的韩语两榜的韩语阶乘的韩语参政的韩语铺房的韩语秦灶的韩语假洋鬼子的韩语渔会的韩语减额的韩语将种的韩语熟极如流的韩语住家的韩语广顺场的韩语校场的韩语三大作风的韩语健康生活的韩语参赞的韩语铁联的韩语抄的韩语杂合面儿的韩语行百里者半九十的韩语瑰异的韩语旧友的韩语抽空的韩语河泊章程的韩语连耞的韩语外患的韩语宗仁达的韩语诚惶诚恐的韩语颠前跑后的韩语杀开的韩语对笔迹的韩语名址的韩语开门整党的韩语扣清的韩语社经的韩语眼前花(儿)的韩语拿不了的韩语乐都县的韩语攻讦的韩语龙宫的韩语铺褥子的韩语虑后的韩语贱买的韩语冰箱综合症的韩语见好就收的韩语秘经的韩语买单的韩语死者的韩语将上不足, 比下有余的韩语比例税制的韩语机上导弹的韩语吃苦子的韩语枯萎的韩语闯入的韩语回波的韩语严禁的韩语四清的韩语高原封的韩语随任的韩语当是的韩语轩的韩语快马儿的韩语中银的韩语斯洛伐克的韩语经验批判主义的韩语勤洗勤换的韩语七站的韩语力求的韩语磁体的韩语系外的韩语收拾的韩语一递一和(儿)的韩语野山药的韩语转胎儿的韩语词条倒爷的韩语桂酌的韩语清原满族自治县的韩语比重表的韩语役龄的韩语架着炮往里打的韩语游手的韩语强酸的韩语拦阻的韩语隐姓埋名的韩语蹲桥侯的韩语中拆总公司的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 zhè

這韩语翻译：

이-저
[대] 1. 이. [비교적 가까이에 있는 사람， 사물, 장소, 시간 등을 가리킴].↔[那] ① 뒤에 양사(量詞) 또는 수사(數詞)가 붙거나, 명사(名詞)가 바로 붙을 수 있음.

这本杂志。 - 이 잡지.
这地方。 - 이곳.
这次。 - 이번.
这几匹马。 - 이 몇 마리의 말들.
这几个孩子。 - 이 몇 명의 아이들.
这时候。 - 이때.
我要参加这个听证会。 - 나는 이 청문회에 참석할 것이다.
你看我最近完成的这本小说怎么样？ - 네가 보기에 내가 최근에 집필을 끝낸 이 소설이 어떤 것 같니?
你对这地方的感觉如何？ - 너는 이곳에 대한 느낌이 어떠니?
这几匹马都已经死了。 - 이 몇 마리의 말들은 이미 다 죽었다.
这本杂志是很有影响力的。 - 이 잡지는 매우 영향력이 있다.
这几朵花一看就知道是放了很多天的。 - 이 몇 송이의 꽃은 딱 보니까 핀 지 꽤 며칠이 지났다는 것을 알겠다.
如果不能及时给孩子治疗，这孩子可能永远站不起来了。 - 만약 제때 아이에게 치료해 주지 않으면, 이 아이는 아마 영원히 설 수 없을 겁니다.
这次他不来了。 - 이번에 그는 오지 않는다.
这时候他才意识到他什么也没穿，赶紧遮住要害。 - 이때서야 그는 자신이 아무것도 입지 않았다는 것을 알아차려 서둘러 급소를 가렸다.
他已经把这件事告诉了妻子。 - 그는 이 일을 아내에게 벌써 알렸다.
这里不许吸烟。 - 이곳에서는 담배를 피울 수 없습니다.
我觉得他这个人非常实在。 - 나는 이 사람이 매우 성실하다고 생각한다.
我一定要抽空看这场比赛。 - 나는 반드시 시간을 내어 이 경기를 구경할 것이다.
你在这里多久了？ - 너는 이곳에 얼마나 있었니?
这头牛已被宰杀。 - 이 소는 이미 도살되었다.
你怎么会穿这件衣服啊？ - 네가 어떻게 이 옷을 입을 수 있니?
这一回我没有找她商量。 - 이번에 나는 그녀를 찾아서 상담하지 않았다.

② 단독으로 쓰임.

这叫什么？ - 이건 뭐라고 부르니?
这是我们公司的新产品。 - 이것은 우리 회사의 신제품이다.
这可不行。 - 이러면 안 됩니다.
这是什么？ - 이것은 무엇이니?
这是谁？ - 이 사람은 누구니?
这是新来的老师。 - 이 분은 새로 오신 선생님이야.
这是桌子，那是椅子。 - 이것은 탁자고, 그것은 의자다.
这十分有利于提高企业的整体竞争力。 - 이것은 기업의 전체 경쟁력을 높이는데 매우 유리하다.
这就错了，不能这么办。 - 이것은 틀렸어요. 이렇게 할 수 없습니다.
这就对了吗？ - 이러면 되는 겁니까?
这可怎么办呢？ - 이건 정말 어떻게 하지?

2. 이것(들). 이 사람.
[부연설명] ‘那’와 함께 써서, 매우 많은 사물, 불특정 사물 또는 사람을 가리킴.

怕这怕那。 - 이것도 무서워하고, 저것도 무서워하다.
看这看那。 - 이것도 보고, 저것도 보다.
这也想买、那也想买。 - 이것도 사고 싶고, 저것도 사고 싶다.
这也想做、那也想做。 - 이것도 하고 싶고, 저것도 하고 싶다.
这也想学、那也想学。 - 이것도 배우고 싶고, 저것도 배우고 싶다.
问问这、问问那。 - 이것도 좀 묻고, 저것도 좀 묻다.
想想这、想想那。 - 이것저것 좀 생각하다.
这也想买、那也想买，结果把最不想买的东西买回来了。 - 이것도 사고 싶고, 저것도 사고 싶었는데 결국에는 가장 사고 싶지 않은 것을 사 왔다.
她开始扭着身子看这看那。 - 그녀는 몸을 돌려 이것도 보고, 저것도 보기 시작했다.
你这人怎么怕这怕那的？ - 넌 어떻게 이것도 무서워하고, 저것도 무서워하니?

3. 이때. 이제. 지금.
[부연설명] 뒤에는 항상 ‘就’、 ‘才’、 ‘都’ 등을 수반함.

他们这就回去了。 - 그들은 이제 곧 돌아갈 것이다.
我这就走。 - 나는 이제 갈 거야.
我这就做给你们看。 - 내가 곧 해서 너희에게 보여줄 것이다.
他这才知道上当。 - 그는 이제서야 속았다는 것을 알았다.
他这才知道妻子洗衣服去了。 - 그는 이제서야 아내가 빨래하러 갔다는 것을 알았다.
他这才明白，这并不是一场普通的火灾，而是 * 。 - 이것은 결코 보통 화재가 아니라 폭발이었다는 것을 그는 이제서야 알았다.
我们这才明白是怎么回事。 - 우리는 이제서야 어찌된 일인지 알았다.

反义词：

那