古诗词网
最近查询
有关的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供有关的意思：
有关的韩语

汉语拼音：

【拼音】 yǒu guān

有关韩语翻译：

[동] 1. 관계가 있다. 유관(有關)하다.
  • 有关部门。 - 유관 부문.
  • 有关方面。 - 유관 방면.
  • 人的寿命与什么有关？ - 사람의 수명은 무엇과 관계가 있습니까?
  • 这件事的发生和你有关。 - 이 일의 발생은 너와 관계가 있어.
  • 他直接和这起事故有关。 - 그는 직접 이 사고와 관계가 있다.
  • 这些疾病与气候有关。 - 이런 질병들은 기후와 관계가 있다.
  • 他的这一决定有关比赛的成败。 - 그의 이 결정은 경기의 승패와 관계가 있다.
  • 有关当局应该采取适宜措施解决这些问题。 - 관계 당국은 반드시 적절한 조치를 취해 이런 문제들을 해결해야 한다.
2. 관계되다. 연관되다. 관련되다.
  • 他研究了有关古代政治关系的著作。 - 그는 고대 정치 관계에 관련된 저작을 연구했다.
  • 他回答了有关环保方面的问题。 - 그는 환경보호와 관련된 방면의 문제를 대답했다.

分词翻译：

有（yǒu）的韩语翻译：

1. [동] 소유(所有)하다. 가지고 있다.
[부연설명] ‘有+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘了’、 ‘着’、 ‘过’등을 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 실제로 있다. 존재(存在)하다.
[부연설명] ① 문장의 부정(否定)은 ‘没’만을 써서 나타낼 수 있음. ② 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] (일정한 수량이나 정도에) 이르다. 다다르다. 되다.
4. [동] 발생하다. 나타나다. 출현하다. 생기다.
5. [동] 있다. [소유하고 있는 어떤 사물(추상적인 사물)이 많거나 큼을 나타냄].
6. [동] 있다. [일반적으로 ‘某’ 또는 ‘某些’의 역할과 비슷함].
7. [동] 있다.
[부연설명] ‘人(사람)’、 ‘时候(때)’、 ‘地方(장소)’ 등을 나타내는 단어 앞에 쓰여 부분적인 것을 나타냄].
8. 〔형태소〕 일부 동사 앞에 쓰여 상투(常套)적으로 쓰임. [존경(尊敬)이나 겸양(謙讓)의 뜻을 나타냄].
9. 〔형태소〕 접두어(接頭語)로 어떤 왕조(王朝) 앞에 쓰임.
10. [명] 성(姓).

关（guān）的韩语翻译：

1. [동] (열려 있는 물체를) 닫다.
2. [동] (기계의 동작, 운전 또는 전기 장치를) 끄다.
3. [동] 가두다.
4. [동] (기업, 회사 등이) 문을 닫다. 파산하다. 영업을 쉬다.
5. [명] 관문(關門). [고대(古代)에 교통의 요지나 국경을 출입하는 곳에 설치한 것].
6. 〔형태소〕 성문(城門)과 가까운 바깥 지역.
7. 〔형태소〕 (문의) 빗장.
8. [명] 세관(稅關).
9. [명] 〔비유〕 중요한 시기. 어려운 시기. 고비.
10. 〔형태소〕 관련된 것을 바꾸거나 전환하는 작용을 하는 부분.
11. [동] 관계되다. 관련되다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
12. [동] 임금을 받다. 임금을 주다.
13. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选