汉语拼音：【拼音】 gān zhī 干支韩语翻译：[명사] 간지. 십간(十干)과 십이지(十二支). [옛날, 연(年)·월(月)·일(日)·시각 및 방위의 순서와 주기를 나타내던 단위로, ‘十干’은 ‘甲jiǎ·乙yǐ·丙bǐng·丁dīng·戊wù·己jǐ·庚gēng·辛xīn·壬rén·癸guǐ’이며, ‘十二支’는 ‘子zǐ·丑chǒu·寅yín·卯mǎo·辰chén·巳sì·午wǔ·未wèi·申shēn·酉yǒu·戌xū·亥hài’인데 이 ‘十干’과 ‘十二支’를 조합하면 ‘甲子’·‘乙丑’ 등의 60가지가 됨. 처음에는 날짜를 세는 데에만 사용되었다가, 나중에는 햇수를 세는 데에도 사용되었으며, 오늘날에는 음력에서 사용됨] ＝[十干十二支] [十天干十二地支]分词翻译：干（gān）的韩语翻译： 1. [형] 마르다. 건조하다. [수분이 없거나 매우 적음을 형용함].↔[湿]
2. 〔형태소〕 물을 쓰지 않는 것.
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 가공하여 만든 바싹 마른 식품.
4. [형] 공허(空虛)하다. 텅 비다.
5. 〔형태소〕 형식만 가진 것.
6. [형] (혈연이나 혼인 관계가 없이) 친족 관계를 맺은.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.
7. [부] 공연히. 헛되이.
8. [형] 〔방언〕 (말이 너무) 직설적이다. 거칠다.
9. [동] 〔방언〕 (홧김에 바로 앞에서 기분 나쁜 말이나 원망하는 말을 하여) 무안을 주다. 난처하게 하다.
10. [동] 〔방언〕 푸대접하다. (상관하지 않고) 내버려 두다.支（zhī）的韩语翻译：1. [동] 받치다. 지탱하다. 괴다.
2. [동] 뻗다. 세우다.
[부연설명] 주로 ‘耳朵’(귀)와 관련된 동작을 가리킴.
3. [동] 받치다. 지탱하다. 지지하다. 지원하다.
4. [동] …하게 하다. 배치하다. 안배하다.
5. [동] (돈을) 지불하다. 수령하다.
6. 〔형태소〕 갈라져 나온 부분.
7. [양] 군대(軍隊)에 쓰임.
8. [양] 노래나 악곡(樂曲)을 셀 때 쓰임.
9. [양] 막대기처럼 생긴 물건을 셀 때 쓰임.
10. 〔형태소〕 지지(地支). [육십갑자의 아래 단위를 이루는 요소].
11. [명] 성(姓).
|
