汉语拼音：【拼音】 shuō hǎo huà 说好话韩语翻译：
(1) (상대방이 듣기에) 좋은 말을 하다.
(2) 남을 (추천하면서) 좋게 말하다.分词翻译：说（shuō）的韩语翻译： 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.好话（hǎo huà）的韩语翻译：[명] 1. 좋은 말. 유익한 말.好话好说。 - 좋은 말은 하기 쉽다.好话是不好听的。 - 유익한 말은 듣기 나쁘다.既然是好话你就要听进去。 - 기왕 유익한 말이니 잘 들어둬라.我从来没说过一句好话。 - 나는 지금까지 유익한 말을 해 본 적이 없다.2. 칭찬(稱讚).好话千言不觉多。 - 칭찬은 천 마디를 해도 많은 것 같지 않다.他在我面前说了你不少好话。 - 그는 내 앞에서 너의 칭찬을 많이 했다.不要听了两句好话就发晕。 - 칭찬 두 마디 들었다고 해서 현기증 일으키지 마라.3. 사정(事情)하는 말. 유감(遺憾)이나 사죄(死罪)의 뜻을 나타내는 말.我都说了一上午好话了，他就是不答应。 - 내가 오전 내내 사정 했지만 그는 들어주지 않는다.我把好话都说尽了，他还是在生气。 - 나는 사과를 할 만큼 했는데 그는 아직도 화가 나 있다.
|
