汉语拼音：【拼音】 bǎi máng 摆忙韩语翻译：[동사]
(1) (실없이) 바쁘게 돌아다니다. 공연히 분주하게 굴다. ＝[百忙]
(2) 객쩍게 떠들다. 부산을 피우다. 야단법석을 떨다. ｢今天是礼拜, 你又摆忙什么呢?; 오늘은 일요일인데, 또 뭘 갖고 그렇게 부산을 떠는가?｣ ｢你安静一会儿呢, 别摆忙了!; 좀 조용히 해요, 떠들지 말고!｣
(3)[부사]【초기백화】 갑자기.分词翻译：摆（bǎi）的韩语翻译：1. [동] 놓다. 벌이다. 마련하다. 배열하다.
2. [동] 흔들다. 젓다.
3. [동] 드러내다. 뽐내다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
4. [명] (시계 등의) 추. 진자(pendulum). 흔들이.
5. [동] 〔방언〕 말하다. 이야기하다. 진술하다.
6. [명] 〔형태소〕 (윗옷, 셔츠 등의) 옷자락.
7. [명] 성(姓).忙（máng）的韩语翻译： 1. [형] 바쁘다. 분주하다.
2. [동] (일을) 서둘러 하다. 바쁘게 하다.
|
