汉语拼音：【拼音】 dōu fēng 兜风韩语翻译：[동사]
(1) (돛 따위가) 바람을 안다[받다]. ｢船帆兜风; 돛이 바람을 가득 안다｣ ｢破帆不兜风; 【속담】 망가진 돛으로는 바람을 안을 수 없다｣
(2) 바람을 쐬다[맞게 하다]. 바람에 쐬다. ｢抡lūn着竹竿儿一兜风, 就干了; 대나무 장대를 휘둘러 가며 바람을 쐬면 바로 마른다｣
(3)【방언】 (자동차, 말, 유람선 등을 타고) 바람을 쐬다. 드라이브하다. ｢租zū车兜风; 자동차를 빌려 드라이브하다｣ ｢屋里闷热, 我们开车到马路上兜风去!; 방안이 무더우니 우리 차 몰고 신작로로 드라이브하자!｣ →[游yóu车河]分词翻译：兜（dōu）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 주머니. 자루. 주머니.
2. [동] (주머니 형태로 만들어 물건을) 품다. 싸다. 담다.
3. [동] 맴돌다. 에워싸다. 빙빙 돌다.
4. [동] 끌다. 끌어 모으다.
5. [동] 맡다. 떠맡다.
6. [동] 폭로하다. 들추다. 까발리다.风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).
|
