汉语拼音：【拼音】 sūn hóu zi 孙猴子韩语翻译：[명사] 손오공(孫悟空)의 다른 이름. ｢孙猴子爱八戒; 【속담】 손오공이 저팔계를 사랑하다; 가재는 게 편이다. 초록은 동색이다｣ ｢孙猴子大闹天宫; 【헐후어】 손오공이 천궁에서 크게 소란을 피우다; ⓐ 당황하다 ⓑ 큰 힘[노력]을 들여야만 한다 [뒤에 ‘得děi动大功夫’가 오기도 함] ＝孙悟空大闹天宫｣ ｢孙猴子七十二变; 손오공의 72가지 변화; ⓐ 변화무쌍하다 ⓑ 아무리 은폐하여도[숨겨도] 결국은 탄로나다｣ ｢孙猴子穿汗衫; 【헐후어】 손오공이 셔츠를 입다; ⓐ 아무리 보아도 사람 같지 않다 ⓑ 사이비 [뒤에 ‘半截不像人’이 오기도 함] ＝孙猴子穿汗衣｣ ＝[孙猴儿]分词翻译：孙（sūn）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 손자(孫子).
2.〔형태소〕 (손자 이후의) 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕손자(孫子)와 같은 항렬의 친족(親族).
4. 〔형태소〕 (식물이) 재생하는. 성장 번식하는.
5. [명] 성(姓).猴子（hóu zi）的韩语翻译： [명] 【동물】 원숭이.舞台上，几只猴子正在表演杂技。 - 무대 위에서 원숭이 몇 마리가 서커스를 공연하고 있다.你长得像猴子。 - 너는 원숭이를 닮았다.这只猴子很调皮。 - 이 원숭이는 매우 장난스럽다.另外片中还有一只猴子出现。 - 이 밖에 영화 속에는 또 원숭이 한 마리가 나온다.
|
