汉语拼音：【拼音】 chǒu 醜韩语翻译：추하다-추
1. [형] 못나다. 못생기다. 추하다. 흉하다.↔[美] - 你长得太丑。 - 너는 너무 못생겼어.
- 她长得非常漂亮，可她妈妈却很丑。 - 그녀는 정말 예쁜데, 그녀의 어머니는 매우 못생겼다.
- 她是多么丑啊。 - 그녀는 정말 못생겼어.
- 母亲挺漂亮，女儿丑得了吗？ - 어머니가 아주 아름다운데, 딸이 못생길 수가 있느냐?
2. [형] 추악하다. 혐오스럽다. 수치스럽다. 추접하다. 추접스럽다. 추저분하다. [남으로 하여금 혐오스럽게 하거나 경멸하게 하는 행위를 형용함].- 这件事太丑了，你别说了。 - 이 일은 너무 추악하니 너는 이야기하지 마라.
- 我觉得离婚是件很丑的事情。 - 나는 이혼이 매우 추접한 일이라고 생각한다.
- 他们都觉得很丑。 - 그들 모두가 추접스럽다고 여기다.
3. 〔형태소〕 좋지 못하거나 떳떳하지 못한 일.- 家丑。 - 집안의 수치스러운 일.
- 出丑。 - 추접한 꼴을 보이다.
4. [형] 〔방언〕 나쁘다. 좋지 않다.反义词：俊,美
|
