古诗词网
最近查询
过瘾的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供过瘾的意思：
过瘾的韩语

汉语拼音：

【拼音】 guò yǐn

过瘾韩语翻译：

[형] 즐겁다. 유쾌하다. 재미있다. 짜릿하다. [특별히 심한 어떤 기호(嗜好), 취미에 빠지는 것을 형용함].[부연설명] ‘过瘾’은 ‘过’와 ‘瘾’이 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.他演坏蛋演得十分过瘾。 - 그가 악당 역을 매우 짜릿하게 연기하였다.电脑的显示器尺寸有限，看起来很不过瘾。 - 컴퓨터의 모니터 사이즈에 한계가 있어서 보니까 재미있지 않다.我在家中就可以享受3D影片的风采是非常过瘾的。 - 내가 집에서 입체영화의 면모를 누릴 수 있게 되어 매우 즐겁다.这些菜吃起来十分过瘾。 - 이 요리들은 먹어 보니 매우 맛있다.

分词翻译：

过（guò）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 장소를) 지나다. 지나가다. 건너다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 장소를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
2. [동] (일단의 시간을) 거치다. 지나다. 경과하다. 보내다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
3. [동] (어떤 범위나 한도를) 지나다. 경과하다. 초과하다. 넘다.
[부연설명] ① ‘了’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
4. [동] (어떤 처리를) 거치게 하다.
[부연설명] ① ‘了’、‘着’、‘过’를 붙일 수 있음. ② 명사로 된 목적어를 가질 수 있음. ③ 중첩할 수 있음. ④ 공구(工具)나 도구를 나타내는 목적어를 가질 수 있음.
5. [동] (갑에서 을로) 옮기다. 변경하다.
6. [동] (눈으로) 보다. (머리로) 떠올리다. 기억하다. 돌이키다.
7. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘거치다’， ‘지나다’의 뜻을 나타냄. [사람이나 사물이 어떤 곳에서 다른 곳으로 이동함을 나타냄].
8. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘방향을 바꾸다’라는 뜻을 나타냄.
9. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 ‘넘다’， ‘따라잡다’， ‘이기다’， ‘뛰어나다’ 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 동사와 ‘过’ 사이에 ‘得’、 ‘不’를 넣을 수 있음.
10. 〔형태소〕 【화학】 과(過). [화합물의 이름 앞에 붙어 원소가 표준 비율 이상으로 결합하고 있음을 나타냄].
11. 〔방언〕 죽다. 세상을 떠나다.
12. [명] 과(過). 과실(過失). 과오(過誤).
13. 〔방언〕 전염(傳染)하다. 전염되다.

瘾（yǐn）的韩语翻译：

 [명] 1. 인. 중독(中毒).
2. 벽(癖). [무엇을 너무 지나치게 즐기는 성향(性向)으로 광적인 취미(趣味)나 기호(嗜好)를 가리킴].

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选