汉语拼音：【拼音】 kuáng fēng 狂风韩语翻译： [명] 【지리】 노대바람. 광풍(狂風). [풍력계급 10의 바람으로, 풍속이 24.5~28.4 m/s로 수목이 넘어지고 건물이 부서질 수 있음].- 昨夜狂风大作。 - 어젯밤에 광풍이 세차게 불었다.
- 天空突然挂起了狂风。 - 하늘에 갑자기 노대바람이 불기 시작했다.
- 这个村子经常遭受狂风暴雨的洗礼。 - 이 마을은 자주 광풍과 폭우의 세례를 받는다.
- 一阵狂风骤雨过后，很多树木都被吹断了。 - 한 차례의 광풍과 폭우가 지나간 후 매우 많은 나무가 부러졌다.
- 现在窗外正在刮着狂风，下着暴雨。 - 지금 창밖에 광풍이 불며 폭우가 내리고 있다.
分词翻译：狂（kuáng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 미치다. 미쳐 날뛰다. 광란(狂亂)하다.
2. 〔형태소〕 세차다. 심하다. 격렬(激烈)하다. 맹렬(猛烈)하다.
3. 〔형태소〕 자유자재로. 제멋대로. 한껏. [일반적으로 즐거울 때 쓰임].
4. [형] 분별없다. 정상이 아니다.风（fēng）的韩语翻译： 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).
|
