汉语拼音：【拼音】 jīn yù liáng yán 金玉良言韩语翻译：〔성어〕 1. 황금(黃金)과 옥(玉) 같은 가치 있는 말.2. 〔비유〕 귀중한 충고. 도움이 되는 말. 소중한 가르침.分词翻译：金玉（jīn yù）的韩语翻译：[명사]
(1) 금과 옥.
(2)【비유】 진귀한 물건. 귀중한 보물. ｢金玉良言; 【성어】 귀중한 말[가르침, 권고]. 고귀한 의견 ＝金玉之言 ＝金石良言｣ ｢金玉满堂; 【성어】ⓐ 진귀한 것이 방안에 가득하다. 대단히 부유하다 ⓑ 재능과 학식이 풍부하다｣
(3)【비유】 화미(華美)한[귀중한] 것. ｢金玉其外, 败絮xù其中; 【속담】 빛 좋은 개살구｣良言（liáng yán）的韩语翻译：[명사] 좋은 말. 유익한 말. 도움이 되는 말. ｢良言一句三冬暖, 恶语伤人六月寒; 【속담】 좋은 말 한마디는 삼동설한의 추위도 따뜻하게 느끼게 해 주며, 악담으로 중상하면 유월의 더위도 춥게 느껴진다｣
|
