汉语拼音：【拼音】 biān zào 编造韩语翻译：[동] 1. (보고서 등을) 만들다. 편성(編成)하다.他已经把预算编造好了。 - 그가 이미 예산을 다 편성했다.我们正在忙着编造会议的名册。 - 우리는 지금 회의 명부를 만드느라 바쁘다.2. (이야기 등을) 꾸며내다. 창작(創作)하다.他在小说中编造了一个传奇人物。 - 그는 소설 속에서 기이한 인물 하나를 만들어냈다.影片的故事情节是编剧编造的。 - 영화의 이야기는 각본가가 만든 것이다.3. 날조(捏造)하다. 조작(造作)하다.=[虚构] 他胡乱编造了一个理由想骗我。 - 그는 임의로 이유를 조작하여 날 속이려고 한다.你编造的借口太荒谬了。 - 네가 조작한 변명은 너무나 황당하구나.分词翻译：编（biān）的韩语翻译：1. [동] (길고 가는 것을 교차하여) 엮다. 짜다. 꼬다.
2. [동] (흩어진 것을 일정한 순서에 다라) 편성하다. 엮다. 짜집다.
3. [동] 편집하다. 엮다.
4. [동] (가사, 극본 등을) 창작하다. 엮다. 짜다.
5. [동] 날조하다. 꾸미다.
6. 〔형태소〕 권(卷)으로 이루어진 책.
[부연설명] 주로 책 이름에 쓰임.
7. [양] 편(編). [서적에서 내용에 따라 구분된 ‘章’보다 큰 단위].
8. 〔형태소〕편제하다.
9. [명] 성(姓).造（zào）的韩语翻译：1. [동] 만들다. 제작하다.
2. [동] 가짜로 꾸미다. 조작하다.
3. 〔형태소〕 (법원에서 소송 사건에 얽힌) 피고. 원고.
4. 〔형태소〕 〔방언〕 농작물의 수확.
5. [양] 〔방언〕 농작물을 수확하는 횟수를 세는 데 쓰임.
6. 〔書面語〕 …로 가다. …로 향해 가다.
7. 〔書面語〕 성취하다. 이루다.
8. 〔書面語〕 기르다. 양성하다.
|
