汉语拼音：【拼音】 xīn xīng 新兴韩语翻译：[형] (어떤 사회적 현상이나 사실이) 새로 일어난. 신흥(新興)의.
[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.- 新兴工业。 - 신흥 공업.
- 新兴城市。 - 신흥 도시.
- 新兴技术。 - 신흥 기술.
- 新兴力量。 - 신흥 역량.
- 新兴的办法。 - 새로운 방법.
- 新兴的思潮。 - 신흥 사조(思潮).
- 新兴的式样。 - 새로운 스타일(style).
- 什么是新兴产业？ - 무엇이 신흥 산업입니까?
- 随着旧的殖民主义体系逐渐崩溃，世界上出现了许多新兴国家。 - 구식민주의 체계가 점차적으로 붕괴됨에 따라 세계에 수많은 신흥 국가들이 나타났다.
分词翻译：新（xīn）的韩语翻译：1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓). 兴（xīng）的韩语翻译：1. [동] (어떤 현상이나 사물 등이) 매우 왕성하게 일어나다. 흥성(興盛)하다. 유행(流行)하다. 성행(盛行)하다.
2. [동] (어떤 현상이나 사물 등을) 흥성(興盛)하게 하다. 유행(流行)시키다. 성행(盛行)시키다.
3. 〔형태소〕 시작하다. 일어나다. 발동(發動)하다. 창립(創立)하다.
4. 〔형태소〕 일어나다. 기상(起牀)하다.
5. [동] 〔방언〕 허가(許可)하다. 허락(許諾)하다. 허용(許容)하다. [일반적으로 부정형(不定型)으로 많이 쓰임].
6. [부] 〔방언〕 아마(…일지 모른다). 어쩌면(…일지 모른다). 짐작하건대(…일지 모른다). 혹여(…일지 모른다).
7. [명] 성(姓).
|
