汉语拼音：【拼音】 zhēn 針韩语翻译：바늘-침
1. [명] 〔~儿〕 바늘. [옷 따위를 짓거나 꿰맬 때 쓰는 도구].- 教室里安静得一根针掉到地上都听得到。 - 교실 안이 바늘 하나가 땅에 떨어져도 들을 수 있을 정도로 조용하다.
- 妈妈买了一包缝衣服的针。 - 엄마가 옷을 꿰매는 바늘 한 세트를 샀다.
- 她的眼睛真尖，地上那么小的针都找得到。 - 그녀의 눈은 정말 밝아서 바닥에 있는 작은 바늘도 찾을 수 있다.
- 我的心口像针扎了一样痛。 - 내 명치가 바늘로 찌른 듯이 아프다.
2. 〔형태소〕 바늘이나 침(針)처럼 생긴 물건.- 松针。 - 솔잎.
- 指南针。 - 나침반.
- 时针。 - (시계의) 시침.
- 分针。 - (시계의) 분침.
3. [명] 주사(注射).- 我感冒了，每天都得去医院打针。 - 나는 감기에 걸려서 매일 병원에 가서 주사를 맞아야 한다.
- 这种针剂专门预防小儿麻痹症。 - 이런 주사는 소아마비를 전문적으로 예방한다.
- 她得了肺炎，治疗期间打了很多针。 - 그녀가 폐렴에 걸려 치료 기간 동안 많은 주사를 맞았다.
- 你打了预防针没？ - 너는 예방주사를 맞았니?
4. [명] 침(針). [한의학에서 사람의 몸에 있는 혈(穴)을 찔러 치료하는 데에 쓰는 의료 기구].- 这位医生喜欢给病人扎针。 - 이 의사는 환자에게 침을 놓는 것을 좋아한다.
- 你会扎针吗？ - 너는 침 놓을 줄 아니?
- 他的病扎针的话真的可以治好吗？ - 그의 병은 침을 맞으면 정말 다 나을 수 있나요?
- 扎针讲究看准穴位再下手。 - 침을 놓을 때는 혈 자리를 정확하게 살핀 후에 시작해야 한다.
5. 〔형태소〕 침을 놓다.- 针灸。 - 침을 놓고 뜸을 하다.
- 针治。 - 침으로 치료하다.
6. [명] 성(姓).
|
