汉语拼音：【拼音】 cǐ lù bù tōng 此路不通韩语翻译：【성어】 통행금지(通行禁止). [‘路lù牌’에 쓰여 통행 금지를 나타내는 문구(文句)로 사용됨]分词翻译：此（cǐ）的韩语翻译：[대] 1. 이. 이것.
[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[彼]
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.路（lù）的韩语翻译： 1. [명] 도로. 길.
2. [명] 길. 노정(路程).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 …로(路). 길.
4. 〔형태소〕 두서(頭緖). 조리(條理). 사리(事理).
5. [명] 지역. 방면.
6. [명] 노선(路線).
7. [양] 군대의 행렬에 쓰임.
[부연설명] ‘排’、 ‘行’에 해당됨.
8. [양] 종류, 등급을 나타낼 때 쓰임.
9. [명] 성(姓).不通（bù tōng）的韩语翻译：[동사]
(1) 통하지 않다. 막히다. ｢管子不通; 파이프가 막혔다｣ ｢此路不通; 이 길은 막혔다｣ ｢电话不通; 전화는 불통이다｣
(2) (글이나 말의 뜻이) 통하지 않다. ｢文章写得不通; 문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다｣ ｢说也说不通; 말해도 통하지 않는다｣
(3) 잘 모르다. 융통성이 없다. ｢不通世故; 【성어】 세상 물정을 잘 모르다｣
(4) ☞[难道]
|
