汉语拼音：【拼音】 yǐ rán 已然韩语翻译：1. [부] 이미. 벌써.事情已然如此了。 - 일이 이미 이렇게 되었다.他已然离开，你无法挽留了。 - 그가 이미 떠나버려서 네가 만류할 수 없다.事情已然到了这种地步。 - 일이 이미 이런 지경에 이르렀다.2. [동] 이미 이러하다. 이미 그렇게 되다.补救已然太迟了。 - 사후에 일을 수습하는 것은 너무 늦다.防患于未然胜于事后的补救。 - 일을 사전에 방지하는 것은 사후에 수습하는 것보다 낫다.分词翻译：已（yǐ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 중지(中止)하다. 멈추다. 그치다. 끝나다.
2. [부] 이미. 벌써.↔[未]
3. [부] 〔書面語〕 나중에. 다음에. 이후에. 조금 후에.
4. [부] 〔書面語〕 극히. 아주. 매우. 너무.
5. [명] 성(姓).然（rán）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 옳다. 맞다. 그렇다.
2. [대] 〔書面語〕 이러한. 그러한. 이와 같은.
3. [접속] 〔書面語〕 하지만. 그러나. 그렇지만.
4. 〔형태소〕 부사(副詞)와 형용사(形容詞)의 뒤에 붙여 사물이나 현상이 처해 있는 모양을 나타냄.
5. [명] 성(姓).
|
