汉语拼音：【拼音】 suǒ cháng 索偿韩语翻译：[동] 배상을 요구하다. 변상을 요구하다. 클레임(claim)을 제기하다.
[부연설명] ‘索取赔偿’의 줄임말임.- 原告多次索偿无着, 遂向广州市中级人民法院提起诉讼。 - 원고는 여러 차례 배상을 요구했지만 결말이 나지 않자 즉시 광저우중급인민법원에 소송을 제기하였다.
分词翻译：索（suǒ）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (굵은) 밧줄. 로프(rope). 체인(chain). 쇠사슬.
2. 〔형태소〕 찾다.
3. 〔형태소〕 요구(要求)하다. 달라고 하다. 청구(請求)하다.
4. 〔書面語〕 홀로. 고독하게.
5. 〔書面語〕 재미가 없다. 적막(寂寞)하다. 적적(寂寂)하다.
6. [명] 성(姓).偿（cháng）的韩语翻译：〔형태소〕 1. (받거나 빌린 물건 또는 금전 등을) 돌려주다. 반환하다. (다른 사람에게 끼친 재산상의 손해를 금전으로) 갚다. 보상하다.
2. (바라는 것을) 만족하다. 성취하다.
|
