汉语拼音：【拼音】 hǔ bù 虎步韩语翻译：[명사] 범의 걸음.
(2)[명사]【문어】 위풍당당한 걸음. 용맹한[씩씩한] 걸음. ｢迈着虎步, 噔噔噔地上台来; 위풍당당한 걸음을 내딛어 텅텅텅 단상에 오르다｣
(3)[명사] 위풍당당한 거동. 위엄 있는 거동.
(4)[동사]【문어】 한 지역을 제패하다[군림하다]. ｢虎步关中; 관중을 제패하다｣分词翻译：虎（hǔ）的韩语翻译： 1. [명] 【동물】 호랑이. 범.
[부연설명] 일반적으로 ‘老虎’라고 부름.
2. 〔형태소〕 〔비유〕 용맹하다. 위풍당당하다.
3. [동] 〔방언〕 험악한 표정을 드러내다. 험악한 모습을 보이다.
4. [동] 〔口語〕 (사실을 과장하여 남을) 놀래다. 속이다. 현혹하다.
5. [명] 성(姓).步（bù）的韩语翻译：1. [명] 걸음. 보폭. [걸을 때 두 발 사이의 거리].
2. [명] (일의 진행되는) 단계. 순서.
3. [명] 형편. 지경.
4. [양] 【도량형】 보(步). [옛날에 쓰던 길이의 단위].
[부연설명] ‘一步’는 ‘五尺’과 같았음.
5. 〔형태소〕 (발로) 걷다.
6. 〔書面語〕 밟다. 디디다.
7. [동] 〔방언〕 보폭으로 땅을 재다.
8. [명] 성(姓).
|
