汉语拼音：【拼音】 tì dài néng yuán 替代能源韩语翻译：[명] 【공업】 대체에너지(代替energy).- 世界各国都在大力开发替代能源。 - 세계 각국이 모두 힘을 쏟아 대체에너지를 개발하고 있다.
- 多用油企业寻找替代能源。 - 기름을 많이 사용하는 기업들이 대체에너지를 찾다.
- 替代能源的开发行业主要包括替代石油的一些新能源的发展。 - 대체에너지의 개발 분야는 주로 석유를 대체하는 새로운 에너지의 발전을 포함한다.
- 汽车业必须开发并发展以替代能源为动力的汽车。 - 자동차 업계는 반드시 대체에너지를 동력으로 하는 자동차를 개발하고 발전시켜야 한다.
分词翻译：替代（tì dài）的韩语翻译：[동] 대신하다. 대체하다.
[부연설명] ‘替代+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.能源（néng yuán）的韩语翻译：[명] 에너지원(energy source). [에너지를 발생시킬 수 있는 물질].水力能源。 - 수력 에너지원.风力是一种重要的能源。 - 풍력은 중요한 에너지원의 하나이다.能源是有限的。 - 에너지원은 유한한 것이다.我们要节约能源。 - 우리는 에너지원을 절약해야 한다.
|
