汉语拼音：【拼音】 lè tiān lì 乐天利韩语翻译：[명] 〔음의겸역〕 롯데리아(Lotteria). [1979년 대한민국의 롯데그룹에서 설립한 패스트푸드 전문 업체].- 乐天利在韩国的快餐行业已远远超过麦当劳。 - 롯데리아는 한국의 패스트푸드 업계에서 이미 맥도널드를 많이 앞지르고 있다.
- 韩国最大的快餐特许经营品牌乐天利的快餐店数量从2003年末的890家已降至2005年的811家。 - 한국에서 가장 큰 패스트푸드 특허 경영 브랜드인 롯데리아의 점포 수는 2003년 말 890개에서 2005년에는 811개까지 줄어들었다.
分词翻译：乐天（lè tiān）的韩语翻译：[동사] 천명을 즐기다. 자기의 처지에 만족해하다. →[安ān分守己]
(2)[형용사]【전용】 낙천적이다. 무사태평하다. ｢你老是这么乐天; 너는 언제나 태평하군｣利（lì）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 날카롭다. 예리하다.↔[钝]
2. 〔형태소〕 이롭다. 편리하다. 순조롭다.
3. 〔형태소〕 이익(利益).↔[害] [弊]
4. [명] 이윤(利潤). 이자(利子). 변리(邊利).
5. 〔형태소〕 이롭게 하다.
6. [명] 성(姓).
|
