汉语拼音：【拼音】 tuō qiàn 拖欠韩语翻译：[동사] 빚을 질질 끌(며 갚지 않)다. ｢他把拖欠的债款都弥补上了; 그는 오래 끈 빚을 모두 갚았다｣ ｢拖欠账目; 꾼 돈[외상] 갚는 기일을 끌다｣ ｢房钱拖欠三个月了; 방세가 3개월이 밀리다｣ ｢拖欠税款; 세금을 체납하다｣分词翻译：拖（tuō）的韩语翻译：[동] 1. 끌다. 잡아당기다.
[부연설명] ‘拖+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (몸 뒤로) 늘어뜨리다. 드리우다.
3. (시간을) 끌다. 지연하다. 연장하다. 늦추다. 미루다.
4. 연루되다. 말려들다.
5. [명] 성(姓).欠（qiàn）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (지치거나 졸려서) 입을 크게 벌리다. 하품하다.
2. [동] 몸의 일부분을 약간 위로 뻗다.
3. [동] 빚지다.
4. [동] 부족(不足)하다. 결핍(缺乏)되다. 모자라다.
|
