汉语拼音：【拼音】 qián 钳韩语翻译：칼, 집다-겸
1. 〔형태소〕 집게. 펜치(pincers). 핀셋(pincette).- 钳子。 - 집게.
- 老虎钳。 - 바이스(vise). 펜치(pincers).
- 钳形。 - 핀셋 모양.
- 铁钳。 - 집게. 펜치.
2. [동] (집게로) 집다.- 请把掉到地上的钉子钳起来。 - 땅에 떨어진 못을 집어 주세요.
- 他从地上钳起一根头发。 - 그가 땅바닥에서 머리카락 한 올을 집어 올리다.
- 他小心翼翼地钳起那颗钻石。 - 그가 다이아몬드를 조심스럽게 집어 올린다.
- 他花了半天时间都没把那颗小图钉钳起来。 - 그는 한참을 써서도 그 작은 압정을 집지 못했다.
3. 〔형태소〕 제한(制限)하다. 규제(規制)하다. 구속(拘束)하다.- 钳制。 - 억압(抑壓)하다. 탄압(彈壓)하다.
- 钳口结舌。 - 감히 말을 하지 못하다.
- 钳束。 - 구속(拘束)하다. 제한(制限)하다.
- 钳锁。 - 속박(束縛)하다.
|
