古诗词网
最近查询
錯的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供錯的意思：
錯的韩语

汉语拼音：

【拼音】 cuò

錯韩语翻译：

섞이다-착
1. [동] 뒤섞이다. 복잡하다. 들쑥날쑥하다. 가지런하지 못하다.
  • 交错。 - 교차하여 엇갈리다.
  • 错落。 - 들쑥날쑥하다.
  • 错杂。 - 뒤섞이다.
  • 错乱。 - 무질서하다.
  • 错综复杂。 - 서로 마구 뒤엉켜 복잡하다.
  • 盘根错节。 - 복잡하게 뒤엉키다.
2. [동] (두 물체를 서로 맞대고) 문지르다. 갈다. 비비다. 마찰하다.3. [동] 놓치다. 잃다.
  • 哥哥，你别错过吃饭的时间。 - 형, 식사 시간을 놓치지 마세요.
  • 不要轻易错过机会。 - 기회를 경솔하게 놓치지 마라.
4. [동] (위치, 선로, 시간 등을 이동시켜) 겹치지 않게 하다.
  • 错车。 - 차가 서로 충돌하지 않도록 비껴서 운행하다.
  • 约会可以往后错错。 - 약속을 뒤로 좀 미룰 수 있다.
  • 中国队与韩国队之间的比赛错开进行。 - 중국팀과 한국팀 간의 시합은 겹치지 않게 진행한다.
5. [형] 틀리다. 부정확하다. 맞지 않다.
  • 他的话没说错，你怎么了？ - 그의 말이 틀리지 않았는데, 넌 왜 그래?
  • 妈妈说的错不了。 - 엄마가 한 말이 틀릴 리가 없다.
  • 这个字错了。 - 이 글자는 틀렸다.
  • 错的地方要改正过来。 - 틀린 곳은 고쳐야 한다.
  • 你说得一点也不错。 - 네가 아주 정확하게 말했다.
  • 这座塔的英语译文错得太多了。 - 이 탑의 영어 번역은 너무 많이 틀린다.
  • 错把好人当成坏人。 - 좋은 사람을 잘못하여 나쁜 사람으로 만들다.
  • 我知道自己错在什么地方了。  - 나는 내 자신이 어디가 틀렸는지 안다.
  • 跟着前面的人走，如果跟错了人，路也就错到底了。 - 앞사람을 따라 걷는데, 만약 잘못 따라가게 되면 길도 끝까지 잘못 가게 된다.
  • 我比你错得少。 - 내가 너보다 적게 틀렸다.
6. [명] 잘못. 허물. 흠. 과실(過失).
  • 没关系，知错改错不就行了吗？ - 괜찮아, 잘못을 알면 고치면 되잖니?
  • 你父母又有什么错？ - 네 부모님이 또 잘못하신 게 있니?
  • 你怪我吧，这都是我的错。 - 나를 탓해라, 이 모두가 내 잘못이야.
  • 完全正确，没错。 - 아주 정확해요, 맞아요.
  • 我要挑错了，你不要怪我啊。 - 내가 흠을 잡을 테니, 나를 탓하지 마라.
7. [형] 좋지 못하다. 나쁘다. 떨어지다.
[부연설명] 주로 ‘不错’와 같이 부정 형식으로 쓰임.
  • 不错，不错！ - 좋아, 좋아!
  • 这个味道真不错。 - 이 맛이 정말 좋구나.
  • 他虽是很年轻，手艺倒不错。 - 그가 비록 젊지만 솜씨는 의외로 좋아.
  • 韩晓明是个很不错的男人。 - 한효명은 정말 괜찮은 남자야.
  • 功能还是相当不错。 - 기능은 그래도 상당히 좋아.
  • 这套房子真不错。 - 이 집은 정말 괜찮군.
8. [동] (움푹하게 파인 문자 또는 장식용 도안이나 무늬에) 금(金)이나 은(銀)을 칠하다. 도금(鍍金)하다.9. [명] 〔書面語〕 옥(玉)을 가는 돌. 여석(礪石). 지석(砥石).
  • 治玉石曰错。 - 옥석을 가는 것을 ‘错’라고 한다.
10. 〔書面語〕 (옥이나 돌을) 갈다. 연마하다.

反义词：

对

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选