汉语拼音：【拼音】 shēn biān 身边韩语翻译：[명] 1. 몸의 주변. 신변(身邊).他在领导身边工作，进步很快。 - 그는 지도자의 신변에서 일하고 있으므로, 진보가 빠르다.总统候选人和身边的人民群众一起观看投票进程。 - 대통령 후보자는 주변의 군중들과 함께 투표 과정을 지켜 본다.我儿子不在身边很是寂寞。 - 내 아들이 곁에 있지 않아서 매우 적적하다.我不太清楚他身边的人到底是谁。 - 난 그의 곁에 있는 사람이 도대체 누구인지 잘 모르겠다.我身边带着二男一女。 - 나는 2남 1녀를 두고 있다.2. 몸.他很认真，身边总是带着书本。 - 그는 매우 열심히 공부하여, 몸에 늘 책을 가지고 있다.我身边只有几十元钱，买一张回家的火车票还不够。 - 내 몸에는 겨우 몇 십 위안의 돈이 있을 뿐이어서, 집으로 가는 기차표를 사는 것도 부족하다.分词翻译：身（shēn）的韩语翻译：1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.边（biān）的韩语翻译：1. [명] (기하학에서의) 변(邊).
2. [명] 〔~儿〕 모서리. 가.
3. [명] 모서리에 끼워 넣거나 그리는 가늘고 긴 장식.
4. 〔형태소〕 변경(邊境). 국경(國境).
5. 〔형태소〕 한계(限界).
6. [명] 물체에 가까운 곳.
7. [명] 방면(方面).
8. [명] 즈음. 쯤.
[부연설명] 시간사나 수사 뒤에 쓰여 어떤 시간이나 어떤 수에 가까이 감을 표시함.
9. [부] 두 개나 몇 개의 ‘边’을 각각의 동사 앞에 써서 동작이 동시에 진행되고 있음을 표시함.
10. [명] 성(姓).
|
