古诗词网
最近查询
陷落的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供陷落的意思:

汉语拼音:

【拼音】 xiàn luò

陷落韩语翻译:

[동] 1. (지면이나 기타 물체의 표면이) 함몰(陷沒)하다. 오목하게 들어가다.
  • 地壳陷落成为盆地。 - 지각이 함몰해 분지가 되다.
  • 地表被陨石砸得陷落下去。 - 지표가 운석에 맞아 함몰하다.
2. (불리한 상황에) 처하다. 빠지다.
  • 我们陷落重围。 - 우리가 몇 겹의 포위에 걸려들다.
  • 公司陷落停顿状态。 - 회사가 정체 상태에 빠지다.
3. (영토, 진지 등이) 점령(占領)되다. 함락(陷落)되다.
  • 我们的阵地陷落了。 - 우리 진지가 함락되었다.
  • 国家的领土陷落敌手。 - 나라의 영토가 적에게 점령되다.

分词翻译:

陷(xiàn)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 함정(陷穽).
2. [동] (진흙과 같이 부드러운 물체 속으로) 떨어지다. 빠지다. 들어가다.
3. [동] 움푹 들어가다. 움푹 꺼지다. 푹 패이다. 오목하다.
4. 〔형태소〕 (모략으로) 남을 해치다. 남을 어려운 처지에 빠뜨리다. 모해(謀害)하다. 모함(謀陷)하다.
5. 〔형태소〕 함락(陷落)되다. 점령(占領)되다. 점거(占據)되다.
6. 〔형태소〕 결함(缺陷). 결점(缺點). 단점(短點).

落(luò)的韩语翻译:

1. [동] (물체가 아래로) 떨어지다.
2. [동] 지다. 하강(下降)하다.
3. [동] 내리다.
4. 〔형태소〕 쇠퇴하다. 몰락하다.
5. 〔형태소〕 떨어지다. 낙오하다. 뒤처지다.
6. [동] 멈추다. 머물다.
7. 〔형태소〕 멈춘 곳. 머문 곳.
8. 〔형태소〕 모여 사는 곳.
9. [동] 귀속(歸屬)되다.
10. [동] 얻다.
11. 〔형태소〕 (연필, 펜으로) 쓰다.
12. [명] 성(姓).