汉语拼音：【拼音】 dì yī liú 第一流韩语翻译：[명사] (제)일류. 최상급. 최고급. ｢第一流的学者; 일류 학자｣分词翻译：第（dì）的韩语翻译：1. [접두] 제(第). …번째.
[부연설명] 수사(數詞)의 앞에 써서 서수(序數), 차례, 순서를 표시함.
① 서수(序數)는 독립적인 양사(量詞) 및 몇몇 명사와 직접 연결해서 쓸 수 있음.
② 시간, 일련번호 및 몇몇 특수한 상황에 쓰이는 서수는 ‘第’를 쓰지 않거나, 쓸 수도 있고, 쓰지 않을 수도 있음.
2. 〔書面語〕 과거제도(科舉制度)에서의 등급. [합격과 낙방을 판가름하는 데 기준이 되는 등급을 말함].
3. 〔형태소〕봉건사회에서 관리의 주택.
4. [접속] 〔書面語〕 그러나.
5. [부] 〔書面語〕 겨우. 단지.
6. [명] 성(姓).一流（yī liú）的韩语翻译：1. [명] 같은 종류. 같은 부류. 동류(同類).我们都是属于这一流的人。 - 우리 모두는 이 부류에 속하는 사람이다.属于这一流的人将受到批评。 - 이 부류에 속하는 사람은 비판을 받게될 것이다.看来他也不是属于这一流的人。 - 보아하니 그도 이 부류에 속하는 사람이 아닌 것 같다.他们俩是一流货色，都狡猾得很。 - 그들 둘은 한 부류로서 모두 너무 교활하다.2. [형] 일류의. 일등의.我觉得他演技是一流的。 - 나는 그의 연기가 일류라고 생각한다.如何为顾客提供一流的服务？ - 어떻게 고객에게 일류 서비스를 제공합니까?我从来没有收到过一流教育。 - 나는 지금까지 일류 교육을 받아 본 적이 없다.这就是世界一流大学的排行榜。 - 이것은 바로 세계 일류 대학의 순위이다.
|
