古诗词网
最近查询
押寨夫人的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供押寨夫人的意思：
押寨夫人的韩语

汉语拼音：

【拼音】 yā zhài fū rén

押寨夫人韩语翻译：

☞[压yā寨夫人]

分词翻译：

押（yā）的韩语翻译：

1. [동] 저당(抵當)하다. 저당(抵當) 잡히다. [물건이나 부동산, 증명 서류 등을 채무의 담보로 삼는 것을 가리킴].
[부연설명] ‘押+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 동량사(動量詞)를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘给’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (짧은 시간 동안 사람을) 잡아 가두다. 구류(拘留)하다.
[부연설명] `把+사람+押+기타 단어`의 형식으로 씀. ① 뒤에 `不` 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’、 ‘过‘와 동량사(動量詞) 등을 쓸 수 없음. ③ 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
3. [동] 호송(護送)하다. 압송(押送)하다.
[부연설명] `押+구체적인 사물`의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上来’、 ‘上’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에) 서명하다. 수결을 쓰다.
5. 〔형태소〕 (공문서나 계약서 등에 쓰는) 서명. 수결.
6. [명] 성(姓).

寨（zhài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (방어용) 울타리. 펜스(fence).
2. 〔형태소〕 과거에 군사들이 주둔하던 곳. 주둔지. 캠프(camp).
3. 〔형태소〕 (도적들이 모여 사는) 소굴.
4. [명] 사방에 울타리를 친 마을. 사방이 담장으로 둘러싸인 마을.

夫人（fū rén）的韩语翻译：

[명] 부인(夫人). [남의 아내를 높여 부르는 호칭].[부연설명] 주로 정중한 자리에서 쓰임.总统夫人。 - 퍼스트레이디(first lady). 영부인(令夫人).夫人，您的护照是假的。 - 부인, 당신의 여권은 가짜입니다.伯爵夫人，您什么时候到的？ - 백작부인, 언제 도착하셨습니까?“夫人外交”指的当然就是夫人在对外交往中的活动和作用。 - ‘부인 외교’가 가리키는 것은 당연히 부인이 대외 교류 중에 하는 활동과 작용이다.夫人，请喝茶。 - 부인, 차를 드시지요.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选