汉语拼音：【拼音】 cì tóu ér 刺头儿韩语翻译：[명사] 빈틈없는 놈. 만만찮은 사람. 다루기 힘든 사람. ｢对这个软硬不吃的刺头儿, 可怎么办呢?; 이 아무 수단도 방법도 통하지 않는 빈틈없는 놈에 대해선 어떻게 할까?｣分词翻译：刺（cì）的韩语翻译： 1. [동] (뾰족한 물건으로 물체를) 찌르다.
2. [동] (눈, 코, 귀 등의 감각기관 등을) 자극하다. 거슬리다.
3. [동] 〔書面語〕 (사람을) 몰래 죽이다. 암살하다.
4. 〔형태소〕 (다른 사람의 비밀 등을) 은밀히 알아내다. 몰래 살피다. 정탐(偵探)하다.
5. 〔형태소〕 (사회나 인간의 부정적인 면 등을) 풍자하다.
6. [명] 〔~儿〕 (바늘이나 가시 등과 같은) 뾰족한 물건. [‘다른 사람을 자극하는 말’이라는 뜻의 비유적 의미로도 쓰임].
7. [명] 〔書面語〕 명함(名銜).
8. [명] 성(姓).
|
