汉语拼音：【拼音】 yān xiāo huǒ miè 烟消火灭韩语翻译：[동] 연기 또는 불과 같이 사라져 없어지다.[부연설명] 사물이 흔적도 없이 사라지는 것을 비유한 말.荣华富贵转眼就烟消火灭。 - 부귀영화가 눈 깜짝할 사이에 흔적도 없이 사라지다.分词翻译：烟（yān）的韩语翻译： 1. [명] 연기.
[부연설명] 양사로는 ‘股’가 쓰임.
2. 〔형태소〕 연기와 비슷하게 생긴 것.
3. [동] (연기가) 눈을 자극하다. 눈을 쓰리게 하다.
4. [명] 【식물】 담배. 연초(煙草).
5. [명] 궐련(卷煙)이나 각연초(刻煙草) 일반적인 이름.
[부연설명] 양사로는 ‘支’가 쓰임.
6. 〔형태소〕 아편(鴉片).
7. 〔형태소〕 그을음.消火（xiāo huǒ）的韩语翻译：[동사] 불을 끄다. 소화하다. ｢消火唧jī筒; 소화 펌프｣ ｢消火剂jì; 소화제｣ ｢消火器qì; 소화기｣ ｢消火液; 소화액｣灭（miè）的韩语翻译：1. [동] 불이 꺼지다.
2. [동] 불을 끄다.
3. 〔형태소〕 물에 잠기다. 침수(沈水)하다.
4. [동] 없어지다. 소멸(消滅)하다. 멸망(滅亡)하다.
5. [동] 없애다. 소멸(消滅)시키다. 멸망(滅亡)시키다.
|
