汉语拼音：【拼音】 zǎo zǎo ér 早早儿韩语翻译：[부사] 일찌감치. 일찍부터. 빨리. 일찍. ｢要来, 明天早早儿来; 오려면 내일 일찌감치 오너라｣ ｢决定办, 就早早儿办; 하기로 결정했으면, 빨리 해라｣分词翻译：早早（zǎo zǎo）的韩语翻译：[부] 〔~儿〕 일찌감치. 서둘러. 일찍.
[부연설명] ① 원래 북방 방언이었으며, 구어에서는 ‘早早儿’이라고 함. ② 뒤에 구조조사 ‘地de’를 쓸 수 없음.儿（ér）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.
2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.
|
