汉语拼音：【拼音】 jǐn xīn xiù kǒu 锦心绣口韩语翻译：【성어】 아름다운 마음과 고운 말; 재사(才思)가 뛰어나고 사조(詞藻)가 화려하다. ＝[锦心绣腹] [绣口锦心] [锦绣心肠]分词翻译：锦（jǐn）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (빛깔과 문양이 있는) 비단. 견직물(絹織物).
2. 〔형태소〕 (색채가) 아름답다. 화려(華麗)하다.
3. [명] 성(姓).心（xīn）的韩语翻译： 1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.
2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).绣（xiù）的韩语翻译：1. [동] (색실로 온갖 그림이나 무늬 등을) 수를 놓다. 자수(刺繡)하다.
2. 〔형태소〕 자수(刺繡). 자수품(刺繡品).口（kǒu）的韩语翻译：1. [명] 입.
[부연설명] 일반적으로 ‘嘴’라고 함.
2. 〔형태소〕 맛.
3. 〔형태소〕 인구(人口).
4. [명] 〔~儿〕 용기(容器)의 주둥이. 아가리.
5. [명] 〔~儿〕 출입구(出入口).
6. 〔형태소〕 만리장성(萬里長城)의 관문. [주로 지명(地名)에 쓰이며, 그 지명에 딸린 관문을 뜻하기도 함].
7. [명] 〔~儿〕 터진 곳. 상처난 곳.
8. [명] 부문. 계통. [성질이 같거나 비슷한 단위에서 형성된 관리 계통을 말함].
9. [명] (칼, 검, 가위 등의) 날.
10. [명] (말, 당나귀, 노새 등의) 나이. [이빨의 개수로 나이를 알 수 있기 때문임].
11. [양] 식구.
12. [양] 몇몇 가축을 셀 때 쓰임.
13. [양] 주둥이가 있거나 날이 있는 기물(器物)을 셀 때 쓰임.
14. [양] 말을 셀 때 쓰임.
15. [양] 동량사(動量詞)로 쓰여, 입으로 하는 동작을 셀 때 쓰임.
|
