古诗词网
最近查询
协商的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供协商的意思:

汉语拼音:

【拼音】 xié shāng 假名【きょうぎする】

日语翻译:

協議する.相談する.話し合う.
  • 大家再协商一下/みんなでもう一度協議する.
  • 我们愿意和任何国家协商解决问题/われわれはいかなる国とも話し合って問題を解決したいと思っている.
  • 协商一致的原则/協議を通じて意見の一致をみる原則.?【商量】

協議する

分词翻译:

协(xié)的日语翻译:

[GB]4813[電碼]0588
(1)力を合わせる.共にする.
(2)助ける.助け合う.
力を合わせる

商(shāng)的日语翻译:

[GB]4144[電碼]0794
(Ⅰ)(1)相談する.打ち合わせる.
(2)商業.商売.商い.
『参考』周に滅ぼされた“商”(=“殷 Y”)の遺民たちは生産手段をもたず,品物を移動することによって生計を営むことしかできなかった.そこで,この種の行為を“商业”(商の人のなりわい)というようになったといわれる.
(3)商人.商売人.あきんど.
(4)〈数〉商.ある数を他の数で割って得た値.
(5)〈数〉(ある数を他の二数の)商とする.
(Ⅱ)(1)古代音楽における五音の一つ.“宫”につぐ音階の第2音.?【五音】
(2)二十八宿の一つ.なかご.
(Ⅲ)(1)商王朝.およそ紀元前17世紀初-前11世紀.“殷 Y”ともいわれるが,その国の人々は自分たちの国を“商”と呼んでいた.
(2)〈姓〉商[しょう]?シャン.
商売する
相談する