汉语拼音:【拼音】 liú xià 假名【ひきとめる】 日语翻译:(1)残しておく.残る.- 给人们留下了很好的印象/人々にたいへんよい印象を与えた.
- 你们都去吧,我留下/君たちはみな行きなさい,ぼくは残る.
(2)受け取る.- 些小东西不成敬意,请您留下吧/つまらない物ではありますが,どうぞお納めください.
引き止める分词翻译:留(liú)的日语翻译:[GB]3384[電碼]3966 (1)とどまる.残る.滞在する. 〔「とどまる」場所を述べるには“留在……”とする〕 〔少数の場所を表す名詞のみ直接“留”の後に置くことができる〕 (2)残す.取っておく.残しておく.とめておく. 〔「残して(とどめて)…させる」の意味で兼語文で用いることがある〕 (3)留学する.必ず単音節の国名を伴う.多音節の国名の場合は“留学……”とする.下(xià)的日语翻译:[GB]4734[電碼]0007 (Ⅰ)〔方位詞〕位置の低いことをさす.(1)下.下の方.(a)単独で用いる.“上”と呼応させ対にして用いる.慣用的表現が多い. (2)名詞+“下”の形.“下”を軽く発音してもよい.(a)場所をさす. 1.下.下方 2.~の下.~の时 3.後半.次の.来る 4.~の元に 5.降りる.下る.下がる 6.(雨などが)降る 7.(命令などを)下す.送る.出す 8.(ある场所へ)行く.出かける.入る 9.退场する 10.(中に)入れる.(劳力などを)投入する.(种を)まく 11.(围棋将棋を)打つ.指す 12.取り外す.取り上げる 13.(决断などを)下す.(注释などを)下す 14.用いる.使う 15.(动物が)产む 16.(学校やつとめが)终わる.ひける 17.攻め落とす 18.让步する.让る 19.[量]动作の回数を数える [关](反)上
|