古诗词网
最近查询
兴起的意思 > 中日词典 > 古诗词
古诗词网旗下中日词典提供兴起的意思：
兴起的日语

汉语拼音：

【拼音】 xīng qǐ 假名【おこす;おきる】

日语翻译：

（1）勢いよく現れる.出現する.盛んに興る.
  • 那是六十年代兴起的一门新科学／それは60年代に興った新しい科学部門である.
  • 四个现代化的高潮正在兴起／四つの近代化の高まりがまさに現れようとしている.
（2）〈書〉感激して奮い立つ.奮起する.
  • 闻风兴起／うわさを聞いて奮い立つ.

起こす;起きる

分词翻译：

兴（xīng）的日语翻译：

[GB]4843[電碼]5281
（1）興る.盛んになる.はやる.
（2）盛んにする.
（3）興す.始める.創立する.
（4）〈書〉起き上がる.立ち上がる.
（5）〈方〉許す.否定文に用いることが多く,必ず動詞または動詞句を目的語にとる.
（6）〈方〉（＝或许）あるいは.
始める;起こす;盛んである

起（qǐ）的日语翻译：

[GB]3880[電碼]6386
（Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる.
（2）（もとの位置から）離れる.どく.移動する.
（3）（できものやあせもなどが）できる,吹き出る.名詞（できものやあせもなど）が目的語の位置にくる.
（4）（中にしまってあるものやはめ込んだものを）取り出す,取り去る,抜く.
１．起きる．立ち上がる．立つ．立ち上がる．飞び上がる．身を起こす
２．（元の场所から）离れる．移动する．どく
３．（出来物が）できる．吹き出る
４．（しまった物などを）取り出す．取り去る．拔く
５．起こる．发生する．发挥する．生じる
６．（原稿などを）书く
７．（名前を）つける
８．（证明などを）申请する．手续きをする．もらい受ける
９．（起点を表す）～から
１０．～から．～を
１１．[量]件．回
１２．[量]人の集まり．大量の物．ひとまとまりの物を数える

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选