汉语拼音:【拼音】 xiǎo bàn 日语翻译:(小半儿)半分よりも少ない数量.小半分.- 船大半停泊着,小半在水上穿梭似的来往/船の大半は停泊しているが,残りは水上をせわしく行き来している.
分词翻译:小(xiǎo)的日语翻译:[GB]4801[電碼]1420 (1)(?大)(体積?面積?数量?力?強さなどが)小さい. (2)小さくする.小さくなる. (3)末の.いちばん小さい.いちばん下の. (4)動物名の前につけて,動物の子供?赤ん坊を表す. (5)子供.若い者.幼い者. (6)(年下の人の1字の姓の前や子供の名前の前につけて親しみを表す)…君.…さん(ちゃん). 1.小さい 2.小さくなる.小さくする 3.一番小さい.一番下の.末の 4.子供.幼い者 5.(年下の者や子供の名前の前に用いて亲しみを表す)~くん.~さん.~ちゃん 6.自分や自分に关系あるものについてへりくだって言うとき用いる 7.しばらく.ちょっと 8.妾半(bàn)的日语翻译:[GB]1675[電碼]0584 (1)〔数詞〕半分.2分の1. 『注意』“半公斤”(0.5キログラム)のように整数がつかない場合は“半”は量詞の前につけるが,“一公斤半”(1.5キログラム)のように整数がつく時は,“半”は量詞の後につける. (2)半ば.まん中.半分ほど進んだところ. (3)〈喩〉わずか.ほんの少し.否定の文脈で用いる. (4)不完全である.十分でない. 1.半分.2分の1 2.半ば.真ん中 3.わずか.少し 4.不完全である.十分ではない
|